G4735 στέφανος — Grego Strong

29. Uma coroa de espinhos ] . Não parece que esta coroa foi destinada a ser um instrumento de punição ou tortura para sua cabeça, mas sim para torná-lo ridículo; para qual causa também eles colocaram uma cana em sua mão, por meio de cetro, e curvaram seus joelhos, fingindo fazer-lhe homenagem. A coroa não era provavelmente de espinhos, em nosso sentido da palavra: há homens eminentemente aprendidos que pensam que a coroa foi formada da erva acanthus; e Bispo Pearce e Michaelis são desta opinião. Mark, Mr 15:17, e João, Joh 19:5, termo, , que pode muito bem ser traduzido uma coroa de acantina ou coroa, formado a partir dos ramos da erva acanthus, ou pé de urso. Esta, no entanto, é uma planta espinhosa, embora nada como espinhos, no significado comum dessa palavra. Muitos cristãos têm se desviado para ampliar os sofrimentos de Cristo desta circunstância; e os pintores, o pior de todos os comentadores, frequentemente representam Cristo com uma coroa de espinhos longos, que um de pé está batendo em sua cabeça com uma vara. Essas representações engendram ideias falsas e absurdas. Há uma passagem produzida de Philo pelo Dr. Lardner , que lança muita luz sobre essas indignidades oferecidas ao nosso abençoado Senhor. Calígula, o sucessor de Tibério, deu a Agripa a tetrarquia de seu tio Filipe, com o direito de usar um diadema ou coroa. Quando chegou a Alexandria, a caminho de seu tetrarcado, os habitantes daquele lugar, cheios de inveja pelos pensamentos de um judeu que tinha o título de rei, mostraram sua indignação da seguinte forma. Eles trouxeram um Carabus (uma espécie de idiota) para o teatro; e, tendo-o colocado em um assento elevado, para que ele pudesse ser visto por todos, eles colocaram um diadema sobre sua cabeça, feito da erva byblos, (o papiro antigo, ou bandeira de papel 😉 seu corpo eles cobriram com um tapete ou tapete, em vez de um manto real. Um vendo um pedaço de cana, (o caule, provavelmente, da erva dito acima) deitado no chão, pegou-o, e colocá-lo em sua mão no lugar de um cetro. Tendo-lhe dado assim um vestido real simulado, vários jovens, com varas nos ombros, vieram e ficaram de cada lado como seus guardas. Então vieram pessoas, alguns para prestar sua homenagem a ele, alguns para pedir justiça, e alguns para consultá-lo sobre assuntos de estado ea multidão que estava ao redor fez um barulho confuso, chorando, Mario, que sendo, como dizem, a palavra siríaco para o Senhor, mostrando assim que eles pretendiam ridicularizar Agripa, que era um sírio." Ver PHILO, Flace . p. 970, e Dr. Lardner , Works, vol. i. p. 159. Há a coincidência mais notável entre este relato e que dada pelos evangelistas, ea conjectura sobre o acanthus provavelmente não vai encontrar nenhum apoio inconsiderável do bylos e papiro de Philo. Esta planta, diz Plínio, cresce para dez côvados de comprimento no caule e as flores foram usadas ad deos coroandos, para CROWNING OS DEUSS. Veja Hist. Nat. lib. xiii. c. 11. As reflexões do piedoso Quesnel sobre estes insultos oferecidos ao nosso abençoado Senhor merecem séria atenção. Que a coroa de espinhos faça corar aqueles cristãos que jogam fora tanto tempo, dores e dinheiro, embelezando e adornando uma cabeça pecaminosa. Deixe o mundo fazer o que quiser para tornar a realeza e mistérios de Cristo desprezível, é a minha glória para servir um Rei assim debased; minha salvação, para adorar o que o mundo despreza; e minha redenção, para ir a Deus através dos méritos daquele que foi coroado com espinhos.") Não sei. 30. E eles cuspiram nele ] "Paguemos a nossa adoração", diz o mesmo escritor piedoso, "e humilhamo-nos em silêncio diante de um espetáculo que só a fé torna credível, e que os nossos sentidos dificilmente suportariam. Jesus Cristo, nesta condição, prega aos reis da terra esta verdade – que os seus cetros são apenas juncos, com o qual eles mesmos serão ferido, ferido, e esmagado em seu tribunal, se eles não usá-los aqui para o avanço do seu reino.")