G4762
Grego
στρέφω
stréphō
Definicao
fortalecido a partir da base de τροπή; torcer, isto é, virar completamente ou inverter (literal ou figurativamente):–converter, virar (novamente, de volta, si mesmo, si mesmo ao redor).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4762
Comentario – Adam Clarke
39. Não resista ao mal] Ou, a pessoa má. Assim, estou totalmente persuadido, deveria ser traduzido. O significado de nosso Senhor é: "Não repelir uma indignação por outra." Aquele que faz isso faz-se precisamente o que o outro é, uma pessoa má Vire-se para ele o outro também ] Isto é, em vez de vingar-se, esteja pronto para sofrer pacientemente uma repetição do mesmo dano. Mas estas exortações pertencem àqueles principalmente que são perseguidos por causa da justiça. Deixai a Ele o julgamento da sua causa por causa de quem sofrem. Os judeus sempre pensaram que todo ultraje deveria ser ressentido; e assim o espírito de ódio e contenda foi fomentado.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo: não resistais ao perverso; mas, a qualquer que te ferir na face direita, volta-lhe também a outra;
Mateus 7:6
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.
Mateus 16:23
Mas Jesus, voltando-se, disse a Pedro: Arreda, Satanás! Tu és para mim pedra de tropeço, porque não cogitas das coisas de Deus, e sim das dos homens.
Mateus 18:3
E disse: Em verdade vos digo que, se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, de modo algum entrareis no reino dos céus.
Lucas 7:9
Ouvidas estas palavras, admirou-se Jesus dele e, voltando-se para o povo que o acompanhava, disse: Afirmo-vos que nem mesmo em Israel achei fé como esta.
Lucas 7:44
E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; esta, porém, regou os meus pés com lágrimas e os enxugou com os seus cabelos.
Lucas 9:55
Jesus, porém, voltando-se os repreendeu e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.
Lucas 10:23
E, voltando-se para os seus discípulos, disse-lhes particularmente: Bem-aventurados os olhos que vêem as coisas que vós vedes.
Lucas 14:25
Grandes multidões o acompanhavam, e ele, voltando-se, lhes disse:
Lucas 22:61
Então, voltando-se o Senhor, fixou os olhos em Pedro, e Pedro se lembrou da palavra do Senhor, como lhe dissera: Hoje, três vezes me negarás, antes de cantar o galo.
Lucas 23:28
Porém Jesus, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai, antes, por vós mesmas e por vossos filhos!
João 1:38
E Jesus, voltando-se e vendo que o seguiam, disse-lhes: Que buscais? Disseram-lhe: Rabi (que quer dizer Mestre), onde assistes?
João 20:14
Tendo dito isto, voltou-se para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Jesus.
João 20:16
Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, lhe disse, em hebraico: Raboni (que quer dizer Mestre)!
Atos 7:39
A quem nossos pais não quiseram obedecer; antes, o repeliram e, no seu coração, voltaram para o Egito,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.