G4774
Grego
συγγνώμη
syngnṓmē
Definicao
de um composto de σύν e γινώσκω; conhecimento companheiro, ou seja, concessão: – permissão.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4774
Comentario – Adam Clarke
Eu falo isso com permissão, c.] Era um costume constante dos rabínicos mais conscienciosos, para fazer a diferença entre as coisas que eles ordenaram em seu próprio julgamento, e aqueles que eles construíram sobre a autoridade da lei. Assim Rabino Tancum : "A lavagem das mãos antes de carne está em nosso próprio poder lavar após carne é comandada." Em relação a este ponto Dr. Lightfoot produz alguns exemplos dos escritores judeus: "O homem é ordenado a respeito de gerar e multiplicar, mas não a mulher. E quando é que o homem está sob este comando? Desde a idade de dezesseis ou dezessete anos; mas, se ele excede vinte anos sem casar, eis que ele viola e torna um preceito afirmativa vão. O Gemara diz: É proibido um homem para estar sem esposa, porque está escrito, Não é bom para o homem estar sozinho. E todo aquele que não se dá à geração e multiplica é todo um com um assassino: ele é como se ele diminuiu da imagem de Deus, c." Podemos entender o apóstolo aqui como dizendo que as instruções já dadas foram de seu próprio julgamento, e não de qualquer inspiração Divina e podemos tomar como certo que onde ele não faz esta observação ele está escrevendo sob o afflatus imediato do Espírito Santo.)
Versiculos onde aparece (1)
1 Coríntios 7:6
E isto vos digo como concessão e não por mandamento.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.