G5413
Grego
φορτίον
phortíon
Definicao
Diminutivo de φόρτος; uma fatura (como parte do frete), ou seja, (figurativamente) uma tarefa ou serviço:–ônus.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5413
Comentario – Adam Clarke
30. Pois o meu jugo é fácil] Meu Evangelho nada impõe que é difícil, pelo contrário, ele prevê a remoção completa de tudo o que oprime e torna o homem miserável, viz. pecado. Os mandamentos de Cristo não são graves. Ouvi tudo: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e ao teu próximo como a ti mesmo. Pode qualquer coisa ser mais agradável à natureza do homem do que o amor?-tal amor como é inspirado por Deus, e em que a alma descansa supremamente satisfeito e infinitamente feliz? Prove, e saiba, por experiência, como o Senhor é bom, e quão digno é o seu jugo para ser tomado, carregado, e amado. Este convite mais terno do compassivo Jesus é suficiente para inspirar a alma mais distinta com confiança. Veja Clarke no Sr. 8:34 Creeshna, o Deus encarnado dos Hindoos, está representado na Geeta dirigindo-se assim a um de seus amados discípulos: "Eu sou o criador de todas as coisas, e todas as coisas procedem de mim. Os que são dotados de sabedoria espiritual, creiam nisto e me adorem; os seus próprios corações e mentes estão em mim; regozijam-se entre si, e se deleitam em falar do meu nome, e em ensinar-se uns aos outros a minha doutrina. De bom grado inspiro aqueles que são constantemente empregados em meu serviço com o uso da razão pela qual eles vêm a mim; e, em compaixão, eu estou em minha própria natureza, e dissipar as trevas de sua ignorância com a luz da lâmpada da sabedoria." Bhagvat Geeta , p. 84. A palavra aval, entre os judeus, que nós adequadamente suficientemente traduzir jugo, significou não só esse tipo de gargalo-harness pelo qual os novilhos arrastados em carroças, carrinhos, ou no arado, mas também qualquer tipo de vínculo, ou obrigação, para fazer alguma coisa particular, ou para fazer algum trabalho particular. Por eles se aplica às seguintes coisas:- 1. O jugo do REINO do céu, -obediência à vontade revelada de Deus. 2. O jugo da LEI, -a necessidade de obedecer a todos os ritos, cerimônias, c., da instituição mosaica. 3. O jugo do PRECEPT, -a necessidade de cumprir aquela obrigação particular pela qual qualquer pessoa tinha se ligado, como o do nazarita, &c. 4. O jugo da REPENTÂNCIA, – sem o qual, eles sabiam, eles não poderiam entrar no reino dos céus. Com os judeus, o arrependimento não só implica abandonar o pecado, mas jejuar, mortificação, &c. 5. O jugo da FÉ, a necessidade de crer no Messias prometido. 6. O jugo DIVINO, -a obrigação de viver uma vida espiritual uma vida de agradecimento e gratidão a Deus. Em Semote Rabba é dito: "Porque as dez tribos não tomaram o jugo do santo e abençoou Deus sobre eles, por isso Senaqueribe os levou ao cativeiro." O jugo de CRISTO significa, a obrigação de recebê-lo como o MESSIAH, de crer em sua doutrina, e de estar em todas as coisas conforme a sua Palavra e ao seu Espírito.)
Versiculos onde aparece (4)
Mateus 11:30
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.
Mateus 23:4
Atam fardos pesados e difíceis de carregar e os põem sobre os ombros dos homens; entretanto, eles mesmos nem com o dedo querem movê-los.
Lucas 11:46
Mas ele respondeu: Ai de vós também, intérpretes da Lei! Porque sobrecarregais os homens com fardos superiores às suas forças, mas vós mesmos nem com um dedo os tocais.
Gálatas 6:5
Porque cada um levará o seu próprio fardo.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.