Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G5417 Grego
φραγελλόω
phragellóō
Definicao
de um suposto equivalente do latim flagellum; açoitar, isto é, açoitar como punição pública: –flagelo.
Comentario – Adam Clarke
Oh, meu Deus! Isto é permitido ter sido um castigo muito severo de si mesmo entre os romanos, a carne sendo geralmente cortada pelos chicotes usados para este fim: assim o poeta:- —– Horribili SECTERE flagello. "Para ser cortado pelo chicote horrível."-HOR. Sat. I. 3. 119. E às vezes parece que foram chicoteados até à morte. Veja o mesmo poeta, Sáb. I. 2. 41. —- Ille FLAGELLIS AD MORTEM cesus… Ver também HORAT. Epod. od. iv. v. Tem sido pensado que Pilatos poderia ter poupado esta crueldade adicional de chicoteamento, mas parece que era um costume comum para açoitar aqueles criminosos que deveriam ser crucificados, (ver Josephus De Bello, lib. ii. c. 25,) e lenity no caso de Cristo não é para ser permitido; ele deve levar toda a miséria em plena história Entregue para ser crucificado. ] Tacitos, o historiador romano, menciona a morte de Cristo em termos muito notáveis:- Nero-quaesitissimis poenis é affecit, quos-vulgus CHRISTIANOS appellabat. Auctor nominis ejus CHRISTUS, qui Tiberio imperitante, per Procuratorem Pontium Pilatum supplicio affectus erat .-" Nero colocou os que comumente iam pelo nome de cristãos nas torturas mais requintadas. O autor deste nome foi CRISTO, que foi capitalmente punido no reinado de TIBERIUS, por PONTIO PILATE o PROCURATOR.")
Versiculos onde aparece (2)
Mateus 27:26
Então, Pilatos lhes soltou Barrabás; e, após haver açoitado a Jesus, entregou-o para ser crucificado.
Marcos 15:15
Então, Pilatos, querendo contentar a multidão, soltou-lhes Barrabás; e, após mandar açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App