G5589
Grego
ψιχίον
psichíon
Definicao
Diminutivo derivado da base de ψάλλω (que significa migalha); um pedacinho ou bocado:–migalha.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5589
Comentario – Adam Clarke
Verdade, Senhor, Sim, Senhor. Isto parece não ser tanto um assentimento, como uma resposta ousada à razão de nosso Senhor aparentemente rejeitar seu processo. Os cachorrinhos compartilham com as crianças, pois elas comem as migalhas que caem da mesa de seus mestres. Eu não desejo o que é provido para estas crianças altamente favorecidas, apenas o que eles deixam: um único esforço de seu todo-poderoso poder, na cura da minha filha aflito, é tudo o que eu desejo; e isso os judeus altamente favorecidos podem bem poupar, sem diminuir a provisão feita para si mesmos. Não é este o sentido da resposta desta nobre mulher?)
Versiculos onde aparece (3)
Mateus 15:27
Ela, contudo, replicou: Sim, Senhor, porém os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Marcos 7:28
Ela, porém, lhe respondeu: Sim, Senhor; mas os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem das migalhas das crianças.
Lucas 16:21
e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.