H5427
Hebraico
נֶתֶר
nether
Definicao
de נָתַר; potássio mineral (assim chamado por efervescer com ácido); nitro.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5427
Comentario – Adam Clarke
Como vinagre sobre nitreto] A palavra original nather é o que é conhecido entre os químicos como o natron dos antigos e das Escrituras, e carbonato de soda. Pode ser encontrada nos seguintes países: Síria e Índia. Em Trípoli é encontrado em incrustações cristalinas de um terço para meia polegada de espessura. Pode ser encontrada nos seguintes países: Egipto e Hungria . As bordas destes lagos são cobertas com massas cristalinas, de uma cor branca acinzentada ou marrom claro; e em alguns espécimes o natron é quase puro carbonato de soda, e o carbonato é facilmente descoberto por efervescing com um ácido. Parece ter seu nome hebraico de nathar, para dissolver ou afrouxar : porque uma solução dele na água é abstersiva , tirando manchas , c. É utilizado no Leste para a lavagem. Se vinagre ser derramado sobre ele, Dr. Shaw diz que uma fermentação forte imediatamente ocorre, o que ilustra o que Salomão diz aqui: "O canto de canções para um coração pesado é como vinagre sobre o natron:" isto é, "não há afinidade entre eles e oposição, coligação, e contenda, são ocasionados por qualquer tentativa de uni-los." E despeje vineger sobre gize.-COVERDALE. Isto também irá ocasionar uma efervescência. Veja Jer 2:22.)
Versiculos onde aparece (2)
Provérbios 25:20
Como quem se despe num dia de frio e como vinagre sobre feridas, assim é o que entoa canções junto ao coração aflito.
Jeremias 2:22
Pelo que ainda que te laves com salitre e amontoes potassa, continua a mácula da tua iniqüidade perante mim, diz o SENHOR Deus.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.