H5484 סוּסָה — Hebraico Strong

9. Eu te comparei a uma companhia de cavalos ] Isto pode ser traduzido, mais literalmente, "Eu te comparei lesusathi, para minha égua, nos carros ou cursos de Faraó;" e assim as versões entenderam. Éguas, em preferência aos cavalos, foram usados tanto para montar e para carros no Oriente. Eles são muito mais rápidos, suportar mais dificuldades, e vai passar mais tempo sem comida, do que o garanhão ou o gelding. Não há talvez nenhuma criatura bruta no mundo tão bela como um belo cavalo bem-criado ou égua; e a mulher mais fina do universo, Helen, tem sido comparado a um cavalo em uma carruagem tessalian, por Theocritus. Idyl. xviii. ver. 28:- "A Helen dourada, alta e graciosa, aparece tão distinto entre nós como o sulco no campo, o cipreste no jardim, ou o cavalo tessalian no carro." Esta passagem justifica amplamente o bardo hebraico, no simile diante de nós. Veja Jer 6:2 .) Não sei. 10. Tuas bochechas são bonitas D'Arvieux observou que "as senhoras árabes usam um grande número de pérolas sobre seus pescoços e bonés. Eles têm correntes de ouro ao redor de seus pescoços que penduram em seus seios com cordas de gaze colorida; a gaze em si delimitada com zequins e outras moedas de ouro, que penduram em suas testas e ambas as bochechas. As mulheres comuns usam pequenas moedas de prata , com as quais cobrem sua testa-peça como escamas de peixe , pois este é um dos principais ornamentos de seus rostos." Eu vi suas garrafas essência ornamentada com festões de aspers, e pequenos pedaços de pérolas de prata, contas, &c. Um deles está agora diante de mim.) Não sei. 11. Fronteiras de ouro ] Eu observei vários dos lenços, xales, e vestes de cabeça das mulheres orientais, curiosamente e de alto custo trabalhou nas bordas com ouro e prata, e seda de várias cores, que tem um efeito esplêndido.) Não sei. 12. Enquanto o rei se senta em sua mesa bimsibbo, em seu círculo, provavelmente significando o círculo de seus amigos nas festas de casamento, ou uma mesa redonda.) Não sei. 13. Mentirá toda a noite entre os meus seios. ] Sr. Harmer afirma que é o pacote de mirra que a noiva diz que deve mentir a noite toda entre seus seios, para que ela compara o noivo, seu nome sendo tão agradável e refrescante para sua mente, como a mirra ou stacte foi a seus sentidos, pela sua fragrância contínua.) Não sei. 14. Um cluster de camphire ] Sr. Hasselquist supõe que isso significa um monte de uva Chipre; mas isso é suposto significar um arbusto assim chamado, não qualquer produção da ilha de Cypress; os melhores tipos de que foram encontrados em En-gedi . Este lugar pertencia à tribo de Judá. Talvez o poeta alude à cor escura do cabelo, que pelos gregos não era unfrequently comparado aos cachos de uvas; de nenhuma maneira uma similitude imprópria para cachos de agrupamento pretos grossos. As seguintes linhas representam a mesma ideia:- [Persiano] [Persiano] "As fechaduras pretas escuras que enfeitiçam seu pescoço Pendurar-se grosso e agrupando-se como a palma ramificada.") Não sei. 15. Tu tens olhos de pombas A grande e bela pomba da Síria é suposto ser aqui referido, cujos olhos são notavelmente bem.) Não sei. 16. Também nossa cama é verde. eres, a partir de seu uso em vários lugares da Bíblia hebraica, geralmente significa um colchão; e aqui provavelmente um banco verde é significado, em que eles se sentaram, sendo agora em uma caminhada no país. Ou pode significar um pavilhão em um jardim, ou a cama nupcial.)