H8354
Hebraico
שָׁתָה
shâthâh
Definicao
uma raiz primitiva; embeber (literal ou figurativamente); [idioma] certamente, banquete, [idioma] com certeza, beber(-er, -ing), bêbado([idioma] -ard), certamente. (Prop. intensivo de שָׁקָה.)
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8354
Comentario – Adam Clarke
Ele bebeu do vinho, c. ] É muito provável que esta foi a primeira vez que o vinho foi cultivado e é tão provável que a força ou poder intoxicante do suco expresso nunca foi conhecido antes. Noé, portanto, poderia tê-lo bebido neste momento, sem a menor culpa, visto que não sabia até esta provação os efeitos que produziria. Uma vez conheci um caso que acredito ser perfeitamente paralelo. Uma pessoa que mal tinha ouvido falar de cidra, e cuja bebida durante toda a sua vida tinha sido apenas leite ou água, vindo molhado e muito cansado para a casa de um agricultor em Somersetshire, implorou por um pouco de água ou leite. A boa mulher da casa, vendo-o muito exausto, gentilmente disse: "Vou dar-lhe um pouco de cidra, que vai fazer-lhe mais bem." O homem honesto, não entendendo mais de cidra do que meramente que era o suco simples de maçãs, depois de alguma hesitação bebeu cerca de meio litro dele; a consequência foi, que em menos de meia hora ele estava perfeitamente intoxicado, e não podia nem falar claro nem andar! Este caso eu mesmo testemunhei. Um estranho às circunstâncias, vendo esta pessoa, o pronunciaria bêbado; e talvez em uma terceira mão ele pôde ser representado como um bebâdo, e assim seu caráter ser blasted; enquanto do crime da embriaguez ele era tão inocente como uma criança. Isto eu presumo ter sido precisamente o caso com Noé; e ninguém sem uma violação absoluta de todas as regras de caridade e candura, pode atribuir qualquer culpa ao caráter de Noé neste terreno, a menos que a partir de um relato subsequente eles estavam bem assegurados de que, sabendo o poder e efeitos do licor, ele tinha repetido o ato. Alguns expositors parecem estar contentes fixar em um fato como este, que por sua distorção torna-se um crime; e então, em uma tensão da ternura simpática, afetam deplorar "as falhas e imperfeições do melhor dos homens ;" quando, da interpretação que deve ser dada do lugar, nem falha nem imperfeição pode possivelmente aparecer.)
Não sei.
22. – 24. E Cão, pai de Canaã, c. ] Não há ocasião para entrar em nenhum detalhe aqui o texto sagrado é circunstancial o suficiente. Cão, e muito provavelmente seu filho Canaã, havia tratado seu pai nesta ocasião com desprezo ou leviandade repreensível. Se Noé não fosse inocente, como a minha exposição o supõe, Deus não o teria dotado com o espírito de profecia nesta ocasião, e testemunhado tal desaprovação marcada de sua conduta. A conduta de Sem e Jafé foi tal como se tornou crianças piedosas e afetuosas, que parecem ter sido no hábito de tratar seu pai com decência, reverência e respeito obediente. Sobre aquele o espírito de profecia (não o pai irritado) pronuncia uma maldição: sobre os outros o mesmo espírito (não ternura parental) pronuncia uma bênção. Estas coisas haviam sido exatamente como ocorreram depois se Noé nunca tivesse falado. Deus tinha razões sábias e poderosas para induzi-lo a sentenciar aquele à servidão perpétua, e a atribuir aos outros prosperidade e domínio. Além disso, a maldição pronunciada sobre Canaã não caiu imediatamente sobre si mesmo nem sobre seu pai inútil, mas sobre os cananeus; e da história que temos deste povo, em Gn 18:6 Gn 18:7 Gn 18:29 Gn 18:30 Gn 20:9 Gn 20:22-24 Gn 20:26; e Gn 9:4 Gn 12:31, podemos perguntar: Poderia a maldição de Deus cair mais merecidamente sobre qualquer povo do que sobre estes? Sua profiligiacy era grande, mas não era o efeito da maldição; mas, sendo previsto pelo Senhor, a maldição era o efeito de sua conduta. Mas mesmo esta maldição não os exclui da possibilidade de obter a salvação; não se estende à alma e à eternidade, mas apenas aos seus corpos e ao tempo; embora, se eles continuaram a abusar de sua liberdade, resistir ao Espírito Santo, e se recusar a ser salvo em termos de Deus, então a ira da justiça divina deve vir sobre eles ao extremo. Quantos, mesmo destes, se arrependeram, não podemos dizer.)
Não sei.
Ver Clarke em Ge 9:22)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 9:21
Bebendo do vinho, embriagou-se e se pôs nu dentro de sua tenda.
Gênesis 24:14
dá-me, pois, que a moça a quem eu disser: inclina o cântaro para que eu beba; e ela me responder: Bebe, e darei ainda de beber aos teus camelos, seja a que designaste para o teu servo Isaque; e nisso
Gênesis 24:18
Ela respondeu: Bebe, meu senhor. E, prontamente, baixando o cântaro para a mão, lhe deu de beber.
Gênesis 24:19
Acabando ela de dar a beber, disse: Tirarei água também para os teus camelos, até que todos bebam.
Gênesis 24:22
Tendo os camelos acabado de beber, tomou o homem um pendente de ouro de meio siclo de peso e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro;
Gênesis 24:44
e ela me responder: Bebe, e também tirarei água para os teus camelos, seja essa a mulher que o SENHOR designou para o filho de meu senhor.
Gênesis 24:46
Ela se apressou e, baixando o cântaro do ombro, disse: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos. Bebi, e ela deu de beber aos camelos.
Gênesis 24:54
Depois, comeram, e beberam, ele e os homens que estavam com ele, e passaram a noite. De madrugada, quando se levantaram, disse o servo: Permiti que eu volte ao meu senhor.
Gênesis 25:34
Deu, pois, Jacó a Esaú pão e o cozinhado de lentilhas; ele comeu e bebeu, levantou-se e saiu. Assim, desprezou Esaú o seu direito de primogenitura.
Gênesis 26:30
Então, Isaque lhes deu um banquete, e comeram e beberam.
Gênesis 27:25
Então, disse: Chega isso para perto de mim, para que eu coma da caça de meu filho; para que eu te abençoe. Chegou-lho, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.
Gênesis 30:38
as quais, assim escorchadas, pôs ele em frente do rebanho, nos canais de água e nos bebedouros, aonde os rebanhos vinham para dessedentar-se, e conceberam quando vinham a beber.
Gênesis 43:34
Então, lhes apresentou as porções que estavam diante dele; a porção de Benjamim era cinco vezes mais do que a de qualquer deles. E eles beberam e se regalaram com ele.
Gênesis 44:5
Não é este o copo em que bebe meu senhor? E por meio do qual faz as suas adivinhações? Procedestes mal no que fizestes.
Êxodo 7:18
Os peixes que estão no rio morrerão, o rio cheirará mal, e os egípcios terão nojo de beber água do rio.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.