H8441
Hebraico
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
Definicao
ou תֹּעֵבַה; particípio ativo feminino de תַּעָב; propriamente, algo repugnante (moralmente), isto é (como substantivo) uma abominação; especialmente idolatria ou (concretamente) um ídolo; abominável (costume, coisa), abominação.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8441
Comentario – Adam Clarke
Eles começaram para ele sozinho, c. ] Do texto parece evidente que havia três tabelas, uma para José, uma para os egípcios, e uma para os onze irmãos. Os egípcios podem não comer pão com os hebreus ] Pode ter havido alguma razão política para isso, com a qual não estamos familiarizados, mas independentemente disso, podem ser atribuídas duas. 1. Os hebreus eram pastores; e o Egito tinha sido quase arruinado por hordas de banditti sem lei errante, sob o nome de Hycsos, ou Rei-pastores, que tinha apenas um curto período de tempo antes disto ter sido expulso da terra por Amasis, depois que eles tinham mantido em sujeição por 259 anos, de acordo com Manetho, cometendo as crueldades mais devastadoras. 2. Os hebreus sacrificaram os animais que os egípcios consideravam sagrados, e alimentaram-se da sua carne. Os egípcios eram, em geral, muito supersticiosos, e não teria nenhuma relação social com pessoas de qualquer outra nação; portanto, somos informados de que eles nem mesmo usaria a faca de um grego, porque eles poderiam ter razão para suspeitar que tinha cortado a carne de alguns daqueles animais que eles consideravam sagrado. Entre as castas Hindoos diferentes não comerão alimentos cozidos no mesmo recipiente. Se uma pessoa de outra casta tocar num recipiente de cozinha, ele é jogado fora. Alguns são de opinião que a idolatria egípcia, especialmente sua adoração de Apis sob a figura de um boi, foi posterior ao tempo de José; antigos monumentos são um pouco contra esta opinião, mas é impossível decidir de qualquer forma. A cláusula no Alexandrian Septuaginta está assim, [] "Para [todo pastor] é uma abominação para os egípcios;" mas esta cláusula é provavelmente emprestado de Ge 46:34 , onde está no hebraico, bem como no grego. Ver Clarke em Ge 46:34 .)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 43:32
Serviram-lhe a ele à parte, e a eles também à parte, e à parte aos egípcios que comiam com ele; porque aos egípcios não lhes era lícito comer pão com os hebreus, porquanto é isso abominação para os eg
Gênesis 46:34
Respondereis: Teus servos foram homens de gado desde a mocidade até agora, tanto nós como nossos pais; para que habiteis na terra de Gósen, porque todo pastor de rebanho é abominação para os egípcios.
Êxodo 8:26
Respondeu Moisés: Não convém que façamos assim porque ofereceríamos ao SENHOR, nosso Deus, sacrifícios abomináveis aos egípcios; eis que, se oferecermos tais sacrifícios perante os seus olhos, não nos
Levítico 18:22
Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação.
Levítico 18:26
Porém vós guardareis os meus estatutos e os meus juízos, e nenhuma destas abominações fareis, nem o natural, nem o estrangeiro que peregrina entre vós;
Levítico 18:27
porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra que nela estavam antes de vós; e a terra se contaminou.
Levítico 18:29
Todo que fizer alguma destas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão eliminados do seu povo.
Levítico 18:30
Portanto, guardareis a obrigação que tendes para comigo, não praticando nenhum dos costumes abomináveis que se praticaram antes de vós, e não vos contaminareis com eles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Levítico 20:13
Se também um homem se deitar com outro homem, como se fosse mulher, ambos praticaram coisa abominável; serão mortos; o seu sangue cairá sobre eles.
Deuteronômio 7:25
As imagens de escultura de seus deuses queimarás; a prata e o ouro que estão sobre elas não cobiçarás, nem os tomarás para ti, para que te não enlaces neles; pois são abominação ao SENHOR, teu Deus.
Deuteronômio 7:26
Não meterás, pois, coisa abominável em tua casa, para que não sejas amaldiçoado, semelhante a ela; de todo, a detestarás e, de todo, a abominarás, pois é amaldiçoada.
Deuteronômio 12:31
Não farás assim ao SENHOR, teu Deus, porque tudo o que é abominável ao SENHOR e que ele odeia fizeram eles a seus deuses, pois até seus filhos e suas filhas queimaram aos seus deuses.
Deuteronômio 13:14
então, inquirirás, investigarás e, com diligência, perguntarás; e eis que, se for verdade e certo que tal abominação se cometeu no meio de ti,
Deuteronômio 14:3
Não comereis coisa alguma abominável.
Deuteronômio 17:1
Não sacrificarás ao SENHOR, teu Deus, novilho ou ovelha em que haja imperfeição ou algum defeito grave; pois é abominação ao SENHOR, teu Deus.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.