G1324 Δίδυμος — Grego Strong

Thomas, que é chamado Didymus Thomas, ou Thaom, era seu nome hebraico, e significa um gêmeo – um que tinha um irmão ou uma irmã nascido com ele ao mesmo tempo: Didymus, , é uma tradução literal da palavra hebraica para o grego. Em Ge 25:24 Esaú e Jacó são chamados thomeem, gêmeos; Septuag. , de , um gêmeo – do Anglo-Saxão [A.S.], para dobrar Vamos também, para que possamos morrer com ele. ] Isto é, "Visto que não podemos dissuadir nosso Senhor de ir, e sua morte é provável que seja a consequência inevitável, vamos dar-lhe a prova mais completa que pudermos de nosso amor, indo e sofrendo morte com ele." Alguns pensam que Thomas falou estas palavras peevishly, e que eles devem ser traduzidos assim, Devemos nós também ir, e expor-nos à destruição com ele? que é tanto quanto dizer: "Se ele vai obstinadamente e arriscar sua vida em tão iminente perigo, vamos agir com mais prudência e cautela." Mas acho que o primeiro sentido é ser preferido. Quando um assunto é falado que diz respeito ao caráter moral de uma pessoa, e que pode ser entendido em um bom e mau sentido, esse sentido que é mais favorável à pessoa deve certamente ser adotado. Isto é tomar as coisas pelo melhor cabo, e tanto a justiça como a misericórdia exigem isso. A conduta da maioria dos homens difere muito disso: de tal velho provérbio diz: "Eles se alimentam como as moscas – passar sobre todas as partes inteiras de um homem, para iluminar sobre suas feridas .")