G1323 δίδραχμον — Grego Strong

Eles que receberam tributo ] Este não era um imposto a ser pago ao governo romano; mas um imposto para o apoio do templo. A lei, Êx 30:13, obrigou cada homem entre os judeus a pagar metade de um siclo anual, para o apoio do templo, e isto foi continuado por eles onde quer que disperso, até depois do tempo de Vespasian, ver Josefo, GUERRA, livro 7. c. 6, que ordenou que depois de ser pago no tesouro romano. A palavra no texto, que é geralmente traduzido tributo -, significa o didracma , ou dois dracmas . Este pedaço de dinheiro era sobre o valor de dois dracmas de sótão, cada um igual a quinze centavos de nosso dinheiro. O didracma da Septuaginta, mencionado Ex 30:13, foi duas vezes mais pesado que o sótão, pois era igual a um shekel inteiro, este sendo o valor daquele pedaço de dinheiro em Alexandrina, o lugar onde a tradução Septuaginta foi feita; para o meio shekel mencionado na passagem acima, eles renderizam, a metade de um didracma.)