H925 בָּהִיר — Hebraico Strong

E agora os homens não vêem a luz brilhante o Sr. Good dá o sentido mais claro: Elihu parece referir-se ao brilho insuportável do sol. Pode alguém olhar para o sol brilhando em sua força, quando um vento claro e forte purgou o céu de nuvens e vapores? Muito menos pode qualquer olhar para a majestade de Deus. Cada criatura deve afundar-se diante dele. Que loucura extremamente perigosa no homem para tentar acusar Sua conduta!) Não sei. O tempo bom vem do norte ] É esta alguma versão do original mitstsafon zahab yeetheh? Que é traduzido por quase todas as versões, antigas e modernas, assim, ou para este efeito: "Do norte vem o ouro." Calmet justamente observa, que no tempo de Moisés, Jó, e Salomão, e por um longo tempo depois, o ouro foi obtido de Colchis, Armênia, Phasis, e da terra de Ofir, que estavam todos ao norte da Judéia e Idumea, e estão nas Escrituras normalmente chamado o país do norte. "Mas que relação pode haver entre, Ouro vem do norte, e, Com Deus é terrível majestade?" Resposta: Cada coisa tem suas propriedades e características próprias, que a distinguem; e cada país tem suas vantagens. Ouro, por exemplo, vem dos países do norte; assim os louvores oferecidos ao Deus Supremo devem ser acompanhados com medo e tremor; e como este metal é do norte, e os países do norte são os lugares de onde deve ser adquirido; assim terrível majestade pertence a Deus, e só nele tal majestade é eternamente residente. Como zahob, que traduzimos ouro, (ver Jó 28:16,) vem de uma raiz que significa ser claro, brilhante, resplandecente, c. Mr. Good aproveita-se da idéia radical, e traduz-lo esplendor :- Mas ele altera o texto um pouco para obter este significado, particularmente na palavra yeetheh, que traduzimos vem, e que ele argumenta é o próprio pronome; o yod, como um performativo, aqui sendo, como ele pensa, uma interpolação. Isso faz muito bom sentido, mas nenhuma das versões antigas entendia o lugar assim, e nenhuma das MSS. semblante desta emendação muito aprendida do crítico.) Não sei. Tocando o Todo-Poderoso, não podemos encontrá-lo. Esta é uma exclamação muito abrupta, e altamente descritiva do estado de espírito em que Eliú estava neste momento; cheio de solenidade, maravilha e espanto, em sua própria contemplação desta "grande primeira causa, menos compreendido." O Todo-Poderoso! Não podemos encontrá-lo. Excelente no poder e no julgamento ] Não devemos fingir compreender seu ser, o modo de sua existência, a sabedoria de seus conselhos, nem os mistérios de sua conduta. Ele não sofrerá. Ele não vai responder. Ele não nos dará conta dos seus assuntos. Não podemos compreender seus motivos, nem os fins que ele tem em vista.)