G2891
Grego
κοῦμι
koûmi
Definicao
de origem caldeu (קוּם); cumi (ou seja, subir!):–cumi.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2891
Comentario – Adam Clarke
41. Talita cumi ] [Síriac], Esta é apenas siríaco, a tradução adequada de que o evangelista tem dado. O Codex Bezae tem uma leitura muito estranha e inexplicável aqui, meu mestre. A donzela levanta-se. Suidas cita este lugar sob a palavra assim . é a leitura de vários MSS antigo., mas é certamente um defeito.)
Versiculos onde aparece (1)
Marcos 5:41
Tomando-a pela mão, disse: Talitá cumi!, que quer dizer: Menina, eu te mando, levanta-te!
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.