G2890 Κούαρτος — Grego Strong

23. Gaio meu anfitrião Gaio em grego é o mesmo que Caio em latim, que era um nome muito comum entre os romanos. São Lucas (Ac 19,29 ) menciona um Gaio da Macedônia, que foi exposto a muita violência em Éfeso no tumulto excitado por Demétrio o ourives contra São Paulo e seus companheiros, e é muito possível que esta era a mesma pessoa. Ele é aqui chamado não só o anfitrião, o artista de São Paulo, ou Tercio, (se ele escreveu este e o versículo seguinte,) mas também de toda a Igreja : isto é, ele recebeu e alojou os apóstolos que vieram de diferentes lugares, bem como os mensageiros das Igrejas. Todos fizeram de sua casa sua casa; e ele deve ter sido uma pessoa de considerável propriedade para ser capaz de suportar esta despesa; e de muita piedade e amor à causa de Cristo, senão ele não tinha empregado essa propriedade desta maneira. Erasto o camareiro da cidade Tesoureiro da cidade de Corinto, da qual São Paulo escreveu esta epístola. Esta é suposto ser a mesma pessoa que é mencionado Ac 19:22 . Ele foi um dos companheiros de São Paulo, e, como aparece de Rom 16:2 Rom 4:20 , foi deixado por volta deste tempo pelo apóstolo em Corinto. Ele é chamado de chamberlain, que significa o mesmo que tesoureiro; ele a quem o recebimento e despesa do dinheiro público foram confiados. Ele recebeu as portagens, costumes, c., pertencente à cidade, e fora deles pagou as despesas públicas. Tais pessoas estavam em muito alto crédito e, se Erasto estava neste tempo tesoureiro, parece que o cristianismo estava então em considerável reputação em Corinto. Mas se o Erasto dos Atos era o mesmo com o Erasto mencionado aqui, não é provável que ele agora ocupou o cargo, pois isso não poderia de modo algum se comportar com sua viagem com São Paulo. Daí vários, tanto antigos e modernos, que acreditam na identidade das pessoas, supor que Erasto não era agora tesoureiro, mas que tendo sido antes assim ele ainda manteve o título. Crisóstomo pensou que ele ainda manteve o emprego. Quartus é um irmão. Não sabemos se o irmão de Erasto ou de Tércio, provavelmente nada mais significa do que ele ser um cristão – um da família celestial, um irmão no Senhor.)