G5000 Ταβιθά — Grego Strong

36. Agora havia em Joppa ] Era uma cidade portuária na costa do Mediterrâneo, a cerca de um dia de viagem de Jerusalém. É suposto ser o mesmo que é chamado no Japho Antigo Testamento, que pertencia à tribo de Dan, Jos 19:46. É atualmente chamado Jaffa, e ainda é um lugar de nota considerável. Um certo discípulo chamado Tabitha ] Esta palavra é mais corretamente siríaco do que hebraico. [Syriac] tebitho é a palavra na versão siríaco, e é a sua maneira de escrever o tsebi hebraico, o teth sendo mudado para o tsaddi. A palavra [Syriac] tabio, e o feminino [Syriac] tabitho, têm o mesmo significado que o tsebi hebraico e o grego, Dorcas, e significam o gazela ou antílope; e ainda é costume no leste dar os nomes de animais bonitos para mulheres jovens. A comparação dos olhos finos com os do antílope ocorre continuamente nos escritos dos poetas árabes e persas. A pessoa na andorinha provavelmente tinha o nome dela da mesma forma. Ela era muito bonita, e por isso era chamada Tabitha e Dorcas Esta mulher estava cheia de boas obras. Passou a vida em actos de bondade e caridade. Sua alma estava cheia de amor a Deus e ao homem; e todo o seu tempo se encheu de obras de piedade e misericórdia.)