G5132
Grego
τράπεζα
trápeza
Definicao
provavelmente contraído de τέσσαρες e πεζῇ; uma mesa ou banquinho (por ter quatro pernas), geralmente para comida (figurativamente, uma refeição); também um balcão para dinheiro (figurativamente, um escritório de corretor para empréstimos com juros):–bank, meat, table.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5132
Comentario – Adam Clarke
Verdade, Senhor, Sim, Senhor. Isto parece não ser tanto um assentimento, como uma resposta ousada à razão de nosso Senhor aparentemente rejeitar seu processo. Os cachorrinhos compartilham com as crianças, pois elas comem as migalhas que caem da mesa de seus mestres. Eu não desejo o que é provido para estas crianças altamente favorecidas, apenas o que eles deixam: um único esforço de seu todo-poderoso poder, na cura da minha filha aflito, é tudo o que eu desejo; e isso os judeus altamente favorecidos podem bem poupar, sem diminuir a provisão feita para si mesmos. Não é este o sentido da resposta desta nobre mulher?)
Versiculos onde aparece (14)
Mateus 15:27
Ela, contudo, replicou: Sim, Senhor, porém os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Mateus 21:12
Tendo Jesus entrado no templo, expulsou todos os que ali vendiam e compravam; também derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Marcos 7:28
Ela, porém, lhe respondeu: Sim, Senhor; mas os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem das migalhas das crianças.
Marcos 11:15
E foram para Jerusalém. Entrando ele no templo, passou a expulsar os que ali vendiam e compravam; derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Lucas 16:21
e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.
Lucas 19:23
por que não puseste o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda, o receberia com juros.
Lucas 22:21
Todavia, a mão do traidor está comigo à mesa.
Lucas 22:30
para que comais e bebais à minha mesa no meu reino; e vos assentareis em tronos para julgar as doze tribos de Israel.
João 2:15
tendo feito um azorrague de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, derramou pelo chão o dinheiro dos cambistas, virou as mesas
Atos 6:2
Então, os doze convocaram a comunidade dos discípulos e disseram: Não é razoável que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.
Atos 16:34
Então, levando-os para a sua própria casa, lhes pôs a mesa; e, com todos os seus, manifestava grande alegria, por terem crido em Deus.
Romanos 11:9
E diz Davi: Torne-se-lhes a mesa em laço e armadilha, em tropeço e punição;
1 Coríntios 10:21
Não podeis beber o cálice do Senhor e o cálice dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.
Hebreus 9:2
Com efeito, foi preparado o tabernáculo, cuja parte anterior, onde estavam o candeeiro, e a mesa, e a exposição dos pães, se chama o Santo Lugar;
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.