H2422 חָיֶה — Hebraico Strong

As mulheres hebraicas não são como as egípcias ] Esta é uma simples afirmação do que a experiência geral mostra ser um fato, viz., que as mulheres, que durante toda a gravidez estão acostumadas ao trabalho duro, especialmente ao ar livre, têm comparativamente pouca dor no parto . Nesta época, toda a nação hebraica, homens e mulheres, estavam em estado de escravidão, e foram obrigados a trabalhar em argamassa e tijolo, e todos os tipos de serviço no campo, Êx 1:14, e isso imediatamente explica a facilidade e rapidez de seu trabalho. Com a verdade mais estrita as parteiras podem dizer, As mulheres hebraicas não são como as mulheres egípcias: esta última tarifa delicadamente, não são seguradas para o trabalho de parto, e são mantidas fechadas em casa, portanto, eles têm trabalhos duros, difíceis e perigosos, mas as mulheres hebraicas são chayoth vivo, são fortes, hale, e vigoroso, e, portanto, são entregues antes que as parteiras vêm para eles. Em tais casos, podemos naturalmente concluir que as parteiras foram muito raramente mesmo enviados para . E esta é provavelmente a razão pela qual encontramos apenas dois mencionados; como em tal estado de sociedade poderia haver apenas muito pouco emprego para pessoas dessa profissão, como uma mãe, uma tia, ou qualquer conhecido ou vizinho, poderia facilmente pagar toda a assistência necessária em tais casos. Os comentadores, pressionados com dificuldades imaginárias, têm procurado exemplos de fácil parturição na AEtiopia, na Pérsia e na Índia, como paralelos ao caso diante de nós; mas eles podem ter se poupado do problema, porque o caso é comum em todas as partes do globo onde as mulheres trabalham duro, e especialmente no ar aberto . Eu próprio conheci vários casos deste tipo entre os pobres que trabalham. Vou mencionar um: vi uma pobre mulher em campo aberto, em trabalho duro; ela ficou fora à tarde, mas voltou na manhã seguinte ao seu trabalho com o seu filho, tendo entretanto sido entregue em segurança! Ela continuou no seu trabalho diário, não tendo aparentemente sofrido nenhum inconveniente! Entrei mais particularmente neste assunto porque, por falta de informação adequada, (talvez de um motivo pior,) certas pessoas têm falado muito desprotegidamente contra este registro inspirado: "As parteiras hebraicas contaram mentiras palpáveis, e Deus os elogia por isso; assim podemos fazer o mal para que o bem possa vir dele, e santificar os meios pelo fim." Agora eu afirmo que não havia nem mentira direta nem mesmo prevaricação no caso. As parteiras corajosamente declaram a Faraó um fato, (se não tivesse sido assim, ele tinha mil meios de verificar a verdade,) e eles o declaram de modo a trazer convicção à sua mente sobre o assunto de sua crueldade opressiva, por um lado, e a misericórdia de Jeová, por outro. Como se eles tivessem dito: "A própria opressão sob a qual, por tua crueldade, os israelitas gemem, seu Deus se voltou para o seu benefício; eles não são apenas frutíferos, mas eles não trazem adiante com comparativamente nenhum problema; nós mal temos qualquer emprego entre eles." Aqui então está um fato, corajosamente anunciado em face do perigo; e vemos que Deus estava satisfeito com esta franqueza das parteiras, e ele as abençoou por isso.)