Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2590 Hebraico
חָנַט
chânaṭ
Definicao
uma raiz primitiva; temperar; por implicação, embalsamar; também amadurecer; embalsamar, pôr à luz.
Comentario – Adam Clarke
Os médicos ropheim, os curandeiros, aqueles cujo negócio era curar ou restaurar o corpo da doença pela administração de medicamentos adequados; e quando a morte ocorreu, para curá-lo ou preservá-lo da dissolução por embalsamamento, e assim dar-lhe uma espécie de imortalidade ou duração eterna. A palavra original chanat , que traduzimos para embalsamamento , tem sem dúvida o mesmo significado com o árabe [árabe] hanata , que também significa embalsamamento , ou para preservar da putrefação pela aplicação de especiarias , c., e consequentemente [árabe] hantat , um embalsamador . A palavra é usada para expressar o avermelhamento do couro e provavelmente o significado ideal pode ser algo análogo ao nosso bronzeamento , que consiste em remover a umidade , e fechar os poros de modo a torná-los impermeáveis para molhar. Este é provavelmente o grande princípio no embalsamamento ; e quaisquer efeitos que isso, preservará a carne tão perfeitamente como a pele . Quem pode duvidar que um músculo humano, passando pelo mesmo processo de bronzeamento que o couro de um boi, não se tornaria igualmente incorruptível? Eu vi uma parte do músculo de uma coxa humana, que, tendo entrado em contato com alguma matéria de bronzeamento, quer no caixão ou na sepultura, estava em um estado de perfeita solidez, quando o resto do corpo tinha sido por muito tempo reduzido à terra; e exibiu a aparência de um pedaço grosso de couro bem bronzeado Na arte do embalsamamento, os egípcios superaram todas as nações do mundo; com eles era uma prática comum . As instâncias da perfeição a que eles levaram esta arte podem ser vistos nas numerosas múmias, como eles são chamados, que são encontrados em diferentes armários europeus, e que foram todos trazidos do Egito. Este povo não só embalsamou homens e mulheres, e assim manteve os corpos de seus parentes amados do império da corrupção, mas embalsamou animais úteis também. Tenho visto o corpo dos Ibris assim preservado; e embora o trabalho tivesse sido feito por alguns milhares de anos, as próprias penas estavam em preservação completa, e a cor da plumagem discernível. O relato deste processo curioso, os artigos usados, ea maneira de aplicá-los, subjoin de Heródoto e Diodoro Siculus , como também a maneira de seus lutos e solenidades fúnebres, que são altamente ilustrativo dos assuntos neste capítulo. "Quando um homem de qualidade morre", diz Heródoto, "todas as mulheres daquela família mancham suas cabeças e seus rostos com sujeira; então, deixando o corpo em casa, vão lamentando a cidade com todas as suas relações; sua vestimenta cingindo-se sobre eles, e seus seios deixados nus. Por outro lado, os homens, tendo também as suas roupas cingidos sobre eles, bater-se. Estas coisas sendo feitas, eles carregam o corpo morto para ser embalsamado; para o qual há certas pessoas designadas que professam esta arte. Estes, quando o corpo é trazido para eles, mostrar aos que lhe trazem certos modelos de pessoas mortas em madeira, de acordo com qualquer um dos quais o falecido pode ser pintado. Um destes eles dizem é feito com precisão como a um que, em tal assunto, eu não penso lícito para nomear; ; (provavelmente Osiris, um dos deuses principais do Egito, é aqui pretendido;) então eles mostram um segundo inferior a ele, e de um preço mais fácil; e em seguida, um terceiro, mais barato do que o primeiro, e de um valor muito pequeno; que sendo visto, eles perguntam-lhes depois que modelo o falecido deve ser representado. Quando tiverem concordado com o preço que partem; e aqueles com quem o cadáver morto é deixado proceder para embalsamá-lo da seguinte maneira: Em primeiro lugar, eles com um ferro torto tirar o cérebro da cabeça através das narinas; em seguida, com uma pedra aguda AEthiopic eles cortaram aquela parte do abdômen chamado a ília, e dessa forma tirar todos os intestinos, que, tendo limpado e lavado com vinho de palma, eles novamente lavar com vinho perfumado com odores batidos: em seguida, enchendo o ventre com mirra pura e cassia grosseiramente pó, e todos os outros odores, exceto frankin
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 50:2
Ordenou José a seus servos, aos que eram médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel,
Gênesis 50:3
gastando nisso quarenta dias, pois assim se cumprem os dias do embalsamamento; e os egípcios o choraram setenta dias.
Gênesis 50:26
Morreu José da idade de cento e dez anos; embalsamaram-no e o puseram num caixão no Egito.
Cantares 2:13
A figueira começou a dar seus figos, e as vides em flor exalam o seu aroma; levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App