Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2611 Hebraico
חָנֵף
chânêph
Definicao
de חָנֵף; sujo (isto é, com pecado), ímpio; hipócrita.
Comentario – Adam Clarke
Assim como os caminhos. O papiro e a corrida florescem enquanto eles têm um suprimento abundante de ooze e água; mas levar estes longe, e sua prosperidade é rapidamente em um fim; assim é com o ímpio e profane; sua prosperidade é de curta duração, por mais grande que possa parecer ser no início. Tu também, ó inimigo de Deus, floresceste por algum tempo; mas a explosão de Deus veio sobre ti, e agora te secaste das raízes. A esperança do hipócrita perecerá ] Um hipócrita, ou melhor, depravado, não tem religião interior, pois seu coração não está certo com Deus; ele só tem esperança, e que perece quando ele desiste do fantasma. Este é o primeiro lugar em que a palavra hipócrita ocorre, ou o substantivo chaneph , que transmite a idéia de poluição e contaminação do que de hipocrisia. Um hipócrita é aquele que só carrega a máscara da piedade, para servir fins seculares; que deseja ser tomado para um religioso, embora ele está consciente de que não tem religião. Tal pessoa não pode ter esperança de nenhum bem, porque sabe que é insincero: mas a pessoa no texto tem esperança; portanto hipócrita não pode ser o significado da palavra original. Mas todos os vis, os poluídos, e os depravados têm esperança; eles esperam terminar suas iniqüidades antes de terminar a vida; e eles esperam chegar finalmente ao reino dos céus. Hipócrita é uma tradução muito imprópria do hebraico.) Não sei. Cuja esperança será cortada ] Tais pessoas, subjugadas pelos fortes hábitos do pecado, esperam infrutíferamente, até que o último fio da teia da vida seja cortado do feixe; e então não encontram mais força em sua esperança do que nos fios da teia da aranha. Sr. Good renders, Assim o seu apoio deve apodrecer . O fundamento em que confiam está podre, e por toda a superestrutura da sua confiança cairá em ruína.) Não sei. Ele deve se apoiar em sua casa ] Isto é tudo alusão à aranha. Quando ele suspeita de sua teia, aqui chamou sua casa, para ser frágil ou inseguro, ele se apoia sobre ela em diferentes partes, apoiando-se em suas pernas de obstáculo, e puxando com suas garras dianteiras, para ver se tudo está seguro. Se ele encontrar alguma parte dele ferido, ele imediatamente adiciona novo cordão a essa parte, e prende-o fortemente à parede. Quando ele encontra tudo seguro e forte, ele se aposenta em seu buraco em um canto, supondo-se estar em um estado de segurança completa, quando em um momento o pincel ou o besom varre tanto ele mesmo, sua casa, e sua confiança. Isto tenho observado várias vezes; e é nisto que consiste a força e o ponto da comparação. O ímpio, cuja esperança está em suas posses temporais fortalece e mantém sua casa em reparo; e assim se apoia em seus apoios terrestres; em um momento, como no caso da aranha, sua casa é esmagada pela explosão de julgamentos de Deus, e ele mesmo provavelmente enterrado em suas ruínas. Esta é uma metáfora muito boa e expressiva, que nenhum dos comentaristas que eu já vi descobriu.) Não sei. Ele é verde antes do sol] Esta é outra metáfora. O ímpio é representado como uma planta luxuriante, em um bom solo, com todas as vantagens de uma boa situação; bem exposto ao sol; as raízes envolvendo-se com pedras, de modo a tornar a árvore mais estável; mas de repente vem uma explosão, e a árvore começa a morrer. O súbito desbotamento de suas folhas, &c., mostra que sua raiz se tornou como podridão, e sua vida vegetal destruída. Muitas vezes tenho observado árvores sãs e saudáveis, que estavam florescendo em todo o orgulho da saúde vegetativa, repentinamente atingidas por alguma explosão desconhecida e incompreensível, começam a morrer, e perecem das raízes. Tenho visto também os ímpios prósperos, nas dispensações inescrutáveis da Providência Divina, estourados, despojados, despojados e despojados, da mesma maneira.)
Versiculos onde aparece (13)
Jó 8:13
São assim as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do ímpio perecerá.
Jó 13:16
Também isto será a minha salvação, o fato de o ímpio não vir perante ele.
Jó 15:34
pois a companhia dos ímpios será estéril, e o fogo consumirá as tendas de suborno.
Jó 17:8
os retos pasmam disto, e o inocente se levanta contra o ímpio.
Jó 20:5
o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?
Jó 27:8
Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?
Jó 34:30
Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
Jó 36:13
Os ímpios de coração amontoam para si a ira; e, agrilhoados por Deus, não clamam por socorro.
Salmos 35:16
como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.
Provérbios 11:9
O ímpio, com a boca, destrói o próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Isaías 9:17
Pelo que o Senhor não se regozija com os jovens dele e não se compadece dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são ímpios e malfazejos, e toda boca profere doidices. Com tudo isto, não s
Isaías 10:6
Envio-a contra uma nação ímpia e contra o povo da minha indignação lhe dou ordens, para que dele roube a presa, e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.
Isaías 33:14
Os pecadores em Sião se assombram, o tremor se apodera dos ímpios; e eles perguntam: Quem dentre nós habitará com o fogo devorador? Quem dentre nós habitará com chamas eternas?
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App