Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2734 Hebraico
חָרָה
chârâh
Definicao
uma raiz primitiva (compare com חָרַר); brilhar ou aquecer; figurativamente (geralmente) inflamar-se, de raiva, zelo, ciúme; estar zangado, arder, estar descontente, [idioma] seriamente, irritar-se, lamentar-se, estar (excitado) quente, estar indignado, inflamar, [idioma] muito, estar irado. Veja תַּחָרָה.
Comentario – Adam Clarke
Até Cain. Como inconsciente de sua pecaminosidade, e consequentemente deshumilhado, e à sua oferta , como não sendo acompanhado, como Abel foi, com fé e um sacrifício pelo pecado, ele não tinha respeito – Ele não poderia, consistentemente com sua santidade e justiça, aprovar um ou receber o outro. Da maneira em que Deus testificou sua aprovação, não somos informados; foi provavelmente, como no caso de Elias, enviando fogo do céu, e consumindo o sacrifício. Caim estava muito irado. Aquele desagrado que deveria ter sido voltado contra o seu próprio coração deshumilhado virou-se contra o seu irmão inocente, que, embora não mais privilegiado do que ele, fez um uso muito melhor das vantagens que ele compartilhou em comum com o seu irmão ímpio e antinatural. Não sei. Porque estás irado? Isto foi projetado como um aviso gracioso, e uma prevenção do crime meditado. Não sei. Se tu fizeres bem ] O que é reto aos olhos de Deus, não serás tu aceito? Será que Deus rejeita qualquer homem que o sirva em simplicidade e sinceridade piedosa? Mas, se não fizeres bem, poderás a ira e a indignação contra o teu justo irmão salvar-te do desagrado sob o qual caíste? Pelo contrário, recorrer ao teu Criador para misericórdia; lappetach chattath roberts, uma oferta pelo pecado está à tua porta; um animal próprio para ser oferecido como uma expiação pelo pecado está agora deitado à porta do teu rebanho. As palavras chattath, e chattaah, freqüentemente significam pecado; mas eu tenho observado mais de uma centena de lugares no Antigo Testamento, onde eles são usados para a oferta pelo pecado, e traduzido pela Septuaginta, que é o termo que o apóstolo usa, Gn 4:2 Gn 5:21 Ele o fez ser pecado (, um pecado-OFERTA para nós, que não sabia pecado. A culpa de Caim agora foi não trazer uma oferta pelo pecado quando seu irmão trouxe uma, e sua negligência e desprezo fez com que sua outra oferta fosse rejeitada. No entanto, Deus agora graciosamente informa-lhe que, embora ele tivesse abortado, seu caso ainda não estava desesperado, como os meios de fé, da promessa, &c., estavam em seu poder, e uma vítima adequada para uma oferta pelo pecado estava mentindo (camisas, uma palavra usada para expressar a deposição de um quádruplo) à porta de seu rebanho. Quantos pecadores perecem, não porque não haja um Salvador capaz e disposto a salvá-los, mas porque não usarão o que está ao seu alcance! De tais quão verdadeira é essa palavra de nosso Senhor, Você não virá a mim para que você possa ter vida para ti será o seu desejo, &c. ] Isto é, Tu sempre terás o direito de primogenitura, e em todas as coisas teu irmão estará sujeito a ti. Estas palavras não são faladas de pecado, como muitos têm entendido, mas da submissão de Abel a Caim como seu superior, e as palavras são ditas para remover a inveja de Caim.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 4:5
ao passo que de Caim e de sua oferta não se agradou. Irou-se, pois, sobremaneira , Caim, e descaiu-lhe o semblante.
Gênesis 4:6
Então, lhe disse o SENHOR: Por que andas irado, e por que descaiu o teu semblante?
Gênesis 18:30
Insistiu: Não se ire o Senhor, falarei ainda: Se houver, porventura, ali trinta? Respondeu o SENHOR: Não o farei se eu encontrar ali trinta.
Gênesis 18:32
Disse ainda Abraão: Não se ire o Senhor, se lhe falo somente mais esta vez: Se, porventura, houver ali dez? Respondeu o SENHOR: Não a destruirei por amor dos dez.
Gênesis 30:2
Então, Jacó se irou contra Raquel e disse: Acaso, estou eu em lugar de Deus que ao teu ventre impediu frutificar?
Gênesis 31:35
Então, disse ela a seu pai: Não te agastes, meu senhor, por não poder eu levantar-me na tua presença; pois me acho com as regras das mulheres. Ele procurou, contudo não achou os ídolos do lar.
Gênesis 31:36
Então, se irou Jacó e altercou com Labão; e lhe disse: Qual é a minha transgressão? Qual o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?
Gênesis 34:7
Vindo os filhos de Jacó do campo e ouvindo o que acontecera, indignaram-se e muito se iraram, pois Siquém praticara um desatino em Israel, violentando a filha de Jacó, o que se não devia fazer.
Gênesis 39:19
Tendo o senhor ouvido as palavras de sua mulher, como lhe tinha dito: Desta maneira me fez o teu servo; então, se lhe acendeu a ira.
Gênesis 44:18
Então, Judá se aproximou dele e disse: Ah! Senhor meu, rogo-te, permite que teu servo diga uma palavra aos ouvidos do meu senhor, e não se acenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como o próp
Gênesis 45:5
Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos irriteis contra vós mesmos por me haverdes vendido para aqui; porque, para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.
Êxodo 4:14
Então, se acendeu a ira do SENHOR contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele fala fluentemente; e eis que ele sai ao teu encontro e, vendo-te, se alegrará em seu coração.
Êxodo 22:24
a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos, órfãos.
Êxodo 32:10
Agora, pois, deixa-me, para que se acenda contra eles o meu furor, e eu os consuma; e de ti farei uma grande nação.
Êxodo 32:11
Porém Moisés suplicou ao SENHOR, seu Deus, e disse: Por que se acende, SENHOR, a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande fortaleza e poderosa mão?
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App