Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2733 Hebraico
חֲרֹדִי
Chărôdîy
Definicao
patrial de um derivado de חָרַד (compare עֵין חֲרֹד); um Charodita, ou habitante de Charod; Harodita.
Comentario – Adam Clarke
25. Shammah, o harodita] Existem várias variedades nos nomes do xilishim seguinte; que pode ser visto comparando estes versos com 2Sam 23:1 2Sam 11:27.) Não sei. 39. Urias, o heteu, trinta e sete ao todo. A estes o autor de 2Sam 23:1 2Sam 11:41 acrescenta Zabad filho de Ahlai 2Sam 23:1 2Sam 11:42 Adina, filho de Siza, o rubenita, capitão dos rubenitas, e com ele trinta. 2Sam 23:1 2Sam 11:43 Hanã, filho de Maacá, e Josafá, o Mitnita, 2Sam 23:1 2Sam 11:44 Uzias, o asteratita, Sama e Jeiel, filhos de Hotã, o aroerita, 2Sam 23:1 2Sam 11:45 Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmão, o tizita, 2Sam 23:1 2Sam 11:46 Eliel, o maavita, e Jeribai, e Josavia, filhos de Elnaão, e Ithma, o moabita, 2Sam 23:1 2Sam 11:47 Eliel, e Obede, e Jasiel, o mesobaíta. O 4o e 5o versículos 2Sam 23:2 2Sam 23:4 2Sam 23:5 são muito obscuros; L. De Dieu dá-lhes um bom significado, se não o verdadeiro:- "A perpetuidade de seu reino Davi amplifica-se por uma comparação com três coisas naturais, que são muito gratos aos homens, mas não constantes e estáveis. Porque o sol se levanta e se põe outra vez; a manhã pode ser clara, mas depois surgem nuvens; e a erva tenra brota, mas depois murcha. Não assim, disse ele, é o meu reino diante de Deus; está florescendo como todos estes, mas perpétuo, pois ele fez um pacto eterno comigo, embora algumas aflições tenham acontecido comigo; e ele não fez toda a minha salvação e desejo de crescer." De Dieu repete ke , a nota de similitude, três vezes ; e o seguinte é sua versão:- "Disse o Deus de Israel: Falou-me a Rocha de Israel (ou acerca de mim): O justo governa entre os homens; governa no temor de Deus. E, como o sol nasce com uma luz resplandecente, como a manhã está sem nuvens por causa do seu esplendor; como, da chuva, brota da terra a erva tenra; verdadeiramente assim não é a minha casa com Deus; porque fez comigo um pacto eterno, disposto em todas as coisas, bem guardado e preservado nessa ordem. Embora ele não faz toda a minha libertação e desejo de crescer, ou seja, embora algumas adversidades acontecem para mim e minha família, mas, que sempre permanece, que, na aliança de Deus feita comigo, está em todas as coisas ordenada, disposta e preservada." Ver o Bispo Patrick no local. Mais uma vez eu devo implorar ao leitor para se referir à Primeira Dissertação do Dr. Kennicott, sobre o estado atual do texto hebraico impresso; em que não só há grande luz lançada sobre este assunto, várias corrupções no texto hebraico sendo demonstrada, mas também muitas críticas valiosas sobre diferentes textos nos escritos sagrados. Existem duas Dissertações , 2 vols. 8vo.; e ambos muito valiosos.)
Versiculos onde aparece (1)
2 Samuel 23:25
Sama, harodita; Elica, harodita;
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App