H3654 כֵּן — Hebraico Strong

O TERCEIRO Versículo fere o pó da terra, para que se torne piolhos ] Se os vermes comumente designados por este nome são destinados, deve ter sido uma praga muito terrível e aflitiva para os egípcios, e especialmente para os seus sacerdotes, que foram obrigados a raspar o cabelo de cada parte de seus corpos, e para usar uma única túnica, que nenhum verme deste tipo poderia ser autorizado a abrigar sobre eles. Veja Herodes. em Euterp ., c. xxxvii., p. 104, edição. Gale. Da natureza destes insetos não é necessário dizer muito. O piolho comum é muito prolífico. No espaço de doze dias, uma fêmea adulta põe cem ovos, dos quais, no espaço de seis dias, são produzidos cerca de cinquenta machos e como muitas fêmeas. Em dezoito dias estas fêmeas jovens estão em pleno crescimento, cada uma das quais pode colocar cem ovos, que serão todos eclodidos em seis dias mais. Assim, no decorrer de seis semanas, a genitora talvez veja 5.000 de seus próprios descendentes! Assim aumenta poderosamente este flagelo da indolência e da imundícia! Mas os homens instruídos não são acordados sobre a significação da palavra original kinnim, que diferentes cópias da Septuaginta render, , e , mosquitos ; e a Vulgate renders sciniphes , que significa o mesmo. Mr. Harmer supõe que ele descobriu o verdadeiro significado na palavra tarrentes , mencionado por Vinisauf , um dos nossos antigos escritores ingleses; que, falando da expedição do rei Ricardo I. para a Terra Santa, diz, "enquanto o exército estava marchando de Cayphas para Cesaréia, eles estavam muito angustiados todas as noites por certos vermes chamados tarrentes , que se infiltraram no chão, e provocou um calor muito ardente por mais dolorosas punções; para, estando armado com picadas, eles transmitiram um veneno que rapidamente provocou aqueles que foram feridos por eles para inchar, e foi assistido com a dor mais aguda." Tudo isto está longe de acontecer. Bochart tem se esforçado para provar que o kinnim do texto pode significar piolhos na aceitação comum do termo, e não mosquitos. 1. Porque aqueles em questão brotaram do pó da terra, e não das águas. 2. Porque ambos estavam em homens e gado, que não pode ser falado de mosquitos. 3. Porque seu nome vem do radix kun, que significa fazer firme, fixar, estabelecer, que nunca pode concordar com mosquitos, moscas, c., que estão sempre mudando seu lugar, e estão quase constantemente na asa. 4. Porque Kinnah é o termo pelo qual os Talmudistas expressam o piolho, &c. Veja seu Hierozoicon, vol. ii., c. xviii., col. 571. A circunstância de seu ser no homem e na besta concorda tão bem com a natureza do acarus sanguisugus, comumente chamado de carrapato, pertencente à sétima ordem de insetos chamados APTERA, que estou pronto para concluir que este é o inseto significado. Este animal enterra seu otário e cabeça igualmente no homem ou besta e pode, com muita dificuldade, ser extraído antes que seja cultivado ao seu tamanho adequado, e preenchido com o sangue e sucos do animal em que ele caça. Quando plenamente crescido, tem um corpo oval preto brilhante: não só cavalos, vacas e ovelhas são infestados com ele em certos países, mas até mesmo o povo comum, especialmente aqueles que trabalham no campo, em bosques, c. Eu não sei nenhum inseto a que o termo hebraico se aplica tão corretamente. Este é o inseto fixo, estabelecido, que se permitirá ser puxado em pedaços em vez de deixar ir seu porão e este é literalmente baadam ubabbehemah , IN homem e IN besta , enterrando seu tronco e cabeça na carne de ambos. Em países da floresta, tenho visto muitas pessoas, bem como gado gravemente infestado com esses insetos.)