H3799
Hebraico
כָּתַם
kâtham
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, esculpir ou gravar, isto é (por implicação) inscrever de forma indelével; marcar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3799
Comentario – Adam Clarke
Pois embora te laves com nite… Deve ser renderizado natar ou natron, uma substância totalmente diferente do nosso nitro. Vem da raiz nathar, dissolver, afrouxar, porque uma solução dela na água é abstersiva, tirando manchas, c., de roupas. É ainda utilizado no leste para a lavagem. Se vinagre ser derramado sobre ele, Dr. Shaw diz, uma forte efervescência é a consequência imediata, que ilustra Pr 25:20: "O canto de canções para um coração pesado é como vinagre sobre natron", ou seja, não há afinidade entre eles; oposição e contenda são ocasionados por qualquer tentativa de uni-los. Tua iniqüidade está marcada diante de mim ] Nenhuma lavagem tirará os teus pontos; as marcas da tua idolatria e corrupção estão muito profundamente enraizadas para serem extraídas por qualquer meio humano.)
Versiculos onde aparece (1)
Jeremias 2:22
Pelo que ainda que te laves com salitre e amontoes potassa, continua a mácula da tua iniqüidade perante mim, diz o SENHOR Deus.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.