Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4303 Hebraico
מַטְעַם
maṭʻam
Definicao
ou (feminino) מַטְעַמָּה; de טָעַם; uma iguaria; delicado (carne), carne saborosa.
Comentario – Adam Clarke
Carne saborosa matammim, de taam, para provar ou saborear; como vestido não sabemos, mas seu nome declara sua natureza. Que eu possa comer. A bênção que Isaac deveria conferir a seu filho era uma espécie de direito Divino, e deve ser comunicada com cerimônias apropriadas. Como comer e beber foram usados entre os asiáticos em quase todas as ocasiões religiosas, e especialmente em fazer e confirmar pactos, é razoável supor que algo deste tipo era essencialmente necessário nesta ocasião, e que Isaac não podia transmitir o direito até que ele tinha comido da carne fornecida para o propósito por aquele que deveria receber a bênção. Como Isaque era agora velho, e em uma condição fraca e definhante, era necessário que a carne usada nesta ocasião deveria ser preparada para convidar o apetite, para que uma suficiência dele poderia ser tomada para reviver e recrutar sua força inclinada, que ele poderia ser o melhor capaz de passar por toda esta cerimônia. Esta parece ser a única razão pela qual a carne salgada é tão particularmente mencionada no texto. Quando consideramos, 1. Que nenhum pacto foi considerado vinculativo a menos que as partes tinham comido juntos; 2. Que para transmitir esta bênção algum rito deste tipo era necessário; e, 3. Que a força de Isaac estava agora muito esgotada, de tal forma que ele se supunha estar morrendo; vamos imediatamente ver por que a carne foi necessária nesta ocasião, e por que essa carne era para ser preparado para merecer o epíteto de salgado. Como acredito que este seja o verdadeiro sentido do lugar, não perturbo meus leitores com interpretações que suponho serem excecionais ou falsas.) Não sei. E Rebekah ouviu] E foi determinado, se possível, a frustrar o projeto de Isaac, e obter a bênção para seu filho favorito. Alguns fingem que ela recebeu uma inspiração divina para o propósito; mas se ela tinha ela precisava não ter recurso ao engano, para ajudar a avançar a realização. Isaac, ao ser informado, teria tido piedade demais para não preferir a vontade de seu Criador à sua própria parcialidade para o seu filho mais velho; mas Rebekah não tinha nada do tipo para defender, e, portanto, teve recurso aos meios mais excepcionais para realizar seus fins.) Não sei. Vou trazer uma maldição sobre mim ] Pois mesmo naqueles tempos adiantados o espírito dessa lei foi entendido, De 27:18 Amaldiçoado é aquele que faz o cego para vaguear fora do caminho; e Jacob parece ter possuído neste momento uma consciência mais terna do que sua mãe.) Não sei. Sobre mim seja a tua maldição, meu filho. Onkelos dá a este um giro curioso: Foi-me revelado pela profecia que as maldições não virão sobre ti, meu filho. Que terrível responsabilidade assumiu esta mulher neste momento! O escritor sagrado afirma os fatos como eles eram, e podemos depender da verdade da declaração, mas ele em parte alguma diz que Deus teria qualquer homem para copiar esta conduta. Ele muitas vezes relata fatos e ditados que ele nunca recomenda.) Não sei. O Sr. Ainsworth tem uma nota sensata sobre este lugar. "O sacerdote na lei tinha vestes sagradas para ministrar em, Ex 28:2-4, que a Septuaginta lá e neste lugar termo, o manto, e, o manto santo. Se o primogênito, perante a lei, teve tal para ministrar não é certo, mas é provável que por este exemplo, pois se tinham sido vestes comuns, por que o próprio Esaú, ou suas esposas, não as guardaram? Mas, sendo, com toda a probabilidade, vestes sagradas, recebidas de seus antepassados, a mãe da família manteve-os em baús doces de traças e similares, ao que se diz, Ge 27:27 Isaac cheirou o cheiro de suas vestes." A opinião de Ainsworth é seguida por muitos críticos.)
Versiculos onde aparece (8)
Gênesis 27:4
e faze-me uma comida saborosa, como eu aprecio, e traze-ma, para que eu coma e te abençoe antes que eu morra.
Gênesis 27:7
Traze caça e faze-me uma comida saborosa, para que eu coma e te abençoe diante do SENHOR, antes que eu morra.
Gênesis 27:9
Vai ao rebanho e traze-me dois bons cabritos; deles farei uma saborosa comida para teu pai, como ele aprecia;
Gênesis 27:14
Ele foi, tomou-os e os trouxe a sua mãe, que fez uma saborosa comida, como o pai dele apreciava.
Gênesis 27:17
Então, entregou a Jacó, seu filho, a comida saborosa e o pão que havia preparado.
Gênesis 27:31
E fez também ele uma comida saborosa, a trouxe a seu pai e lhe disse: Levanta-te, meu pai, e come da caça de teu filho, para que me abençoes.
Provérbios 23:3
Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras.
Provérbios 23:6
Não comas o pão do invejoso, nem cobices os seus delicados manjares.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App