H4329 מֵיסָךְ — Hebraico Strong

E o disfarce para o sábado ] Há um grande número de conjecturas a respeito deste encoberto, ou, como é no hebraico, o musach, do sábado. Como a palavra, e outros derivados da mesma raiz, significa cobertura ou barracas, é muito provável que isso significa ou uma espécie de dossel que foi erigida nos dias de sábado para a acomodação do povo que veio para adorar, e que Acaz levou para desanimá-los de que adoração, ou um dossel sob o qual o rei e sua família se repôs, e que ele transportou para algum outro lugar para acomodar o rei da Assíria quando ele o visitou. Jarqui supõe que era uma espécie de caminho secreto que os reis de Judá tinham para o templo, e Acaz mandou removê-lo para que o rei da Assíria, indo por aquele caminho, e vendo os vasos sagrados, deve cobiçá-los. Se esse caminho tivesse sido aberto, ele poderia ter ido por ele para o templo, e ter visto os vasos sagrados, e assim ter-lhes pedido de um homem que não estava em condições de recusá-los, por mais relutante que ele poderia estar para entregá-los. A remoção disto, seja qual for, seja trono ou dossel, ou caminho coberto, cortou a comunicação entre a casa do rei e do templo; e o rei da Assíria não tentaria entrar naquele lugar sagrado por aquela outra passagem para a qual os sacerdotes só tiveram acesso.)