H336 אִי — Hebraico Strong

Ele entregará a ilha dos inocentes. A palavra ai, que traduzimos ilha, é provavelmente a partícula árabe [árabe] que qualquer, qualquer, qualquer, qualquer que ele pode ser, como [árabe] ai rajuli, qualquer homem que ele pode ser. E é muito provável que ambas as palavras são árabes, [árabe] ou [árabe] qualquer inocente, casta, pura, ou pessoa santa; para a palavra tem o mesmo significado, tanto em hebraico e árabe. O texto pode, portanto, ser traduzido, Ele deve entregar toda pessoa inocente: Ele, a pessoa inocente, será entregue pela pureza de suas mãos; ou seja, como você ama a justiça, assim você fará justiça. Em vez de cappeyca, suas mãos, a Vulgata, siríaco, e árabe leram cappaiv, suas ou suas mãos. O Sr. Bom pensa que ai significa casa, como [árabe] e [árabe] em árabe significa residir, ter uma casa, c. e, portanto, traduz a passagem assim: "A casa dos inocentes será libertada, e entregue pela pureza das tuas mãos." O leitor pode adotar o que quiser, mas a palavra ilha deve ser abandonada, uma vez que não pode fazer qualquer sentido consistente. THUS termina Elifaz o temanita, que começou com um tecido das acusações mais amargas, continuou com as insinuações mais cruéis, e terminou com exortações de lugar comum ao arrependimento, e promessas de bênçãos seculares em consequência: e de toda a sua fala mal pode uma nova ou importante máxima ser derivada. Bendito seja Deus por Moisés e pelos profetas! por Jesus, os evangelistas e os apóstolos! Sua trombeta não dá som incerto; mas com a dos amigos de Jó que podem preparar-se para a batalha?)