H4817 מֶרְכָּב — Hebraico Strong

26. Salomão tinha quarenta mil estábulos de cavalos e doze mil cavaleiros. Em 1Kgs 4:2 1Kgs 9:25, em vez de quarenta mil baias, lemos quatro mil; e mesmo este número pode ser bastante suficiente para segurar cavalos para doze mil cavaleiros; para baias e estábulos pode ser aqui sinônimo. Em 1 Rs 4:1 1 Rs 10:26 diz-se que ele tinha mil quatrocentos carros, e doze mil cavaleiros; e esta é a leitura em 1 Rs 4:2 1 Rs 1:14. Em 1Kgs 4:2 1Kgs 9:25, já citado, em vez de quarenta mil baias para cavalos, a Septuaginta tem, quatro mil éguas; e neste lugar o versículo inteiro é omitido tanto pelo siríaco e árabe. No Targum do rabino José sobre este livro temos arba meah, quatrocentos, em vez dos quatro mil em Crônicas, e os quarenta mil no texto. A partir desta coligação de lugares paralelos podemos descansar satisfeitos que há uma corrupção nos números em algum lugar; e como uma espécie de meio, podemos tomar para todos os quatro mil barracas, mil quatrocentos carros, e doze mil cavaleiros.) Não sei. 28. E dromedários] A palavra rechesh, que traduzimos assim, é transformada bestas, ou bestas de carga, pela Vulgata; éguas pelo siríaco e árabe; carros pela Septuaginta; e cavalos de corrida pelo Caldee. A palavra original parece significar um tipo muito rápido de cavalo, e corrida-cavalo ou pós-cavalo é provavelmente o seu verdadeiro significado. Para se comunicar com tantas províncias distantes, Salomão precisava de muitos animais deste tipo.) Não sei. 29. Deus deu a Salomão sabedoria, & c. ] Ele deu-lhe uma mente capaz, e forneceu-lhe com extraordinária ajuda para cultivá-la. Mesmo como a areia que está na costa do mar. ] Lord Bacon observa sobre isso: "Como a areia na costa do mar encerra um grande corpo de águas, assim a mente de Salomão continha um oceano de conhecimento." Esta é uma ilustração feliz e correta.) Não sei. 30. As crianças do país oriental ] Isto são os caldeus, persas e árabes, que, com os egípcios, eram famosos por sabedoria e conhecimento em todo o mundo.) Não sei. 31. Era mais sábio do que todos os homens. Ele foi mais sábio do que qualquer um daqueles que foram mais celebrados em seu tempo, entre os quatro depois mencionados, viz., Ethan, Heman, Chalcol, e Darda. Ethan foi provavelmente o mesmo que é mencionado em alguns dos Salmos, particularmente Sl 89:1 , título; e entre os cantores em 1 Rs 4:1 1 Rs 6:42 . Há um Heman mencionado no título para Sl 88:1 . Em 1 Rs 4:1 1 Rs 2:6 temos todos os quatro nomes, mas eles provavelmente não são as mesmas pessoas, pois eles estão lá dizem ser os filhos de Zerá, e ele floresceu muito antes do tempo de Salomão. Alguns supõem que beney malchol deve ser transformado mestres de dança ou música, como malchol significa não só uma dança ou coro, mas também um instrumento de música do tipo pipe. Talvez uma referência aqui é feita à habilidade de Salomão em música e poesia, como ele é comparado a pessoas que parecem ter sido eminente poetas e músicos.) Não sei. 32. Falou três mil provérbios. O livro de Provérbios, atribuído a Salomão, contém apenas cerca de novecentos ou novecentos e vinte e três provérbios distintos; e se nós concedermos com alguns que os primeiros nove capítulos não são a obra de Salomão, então tudo o que pode ser atribuído a ele é apenas cerca de seiscentos e cinqüenta De todos os seus mil e cinco canções ou poemas temos apenas um, o livro de Canticles, permanecendo, a menos que incluamos Sal 127:1-5 Exceto o Senhor construir a casa, &c., que no título é dito ser por ou para ele, embora pareça mais apropriadamente para ser um salmo de direção, deixou-o por seu pai Davi, relativo à construção do templo.)