H5349
Hebraico
נֹקֵד
nôqêd
Definicao
Particípio ativo da mesma forma que נָקֹד; um observador (de ovelhas ou gado), isto é, o dono ou tratador (que os marca dessa forma); pastor, criador de ovelhas.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5349
Comentario – Adam Clarke
Era um mestre de ovelhas. O original está nu, do qual a Septuaginta poderia fazer nada, e, portanto, manteve a palavra hebraica : mas o Caldeu tem marey githey, "um mestre de ovelhas;" Aquila tem ; e Symmachus, ; todos para o mesmo sentido. O original significa quem marca ou marca, provavelmente a partir da marcação de ovelhas. Ele alimentou muitas ovelhas, &c., e teve todos eles marcados de uma maneira particular, a fim de verificar a sua propriedade. Cem mil cordeiros] Os caldeus e árabes têm cem mil bois gordos.)
Versiculos onde aparece (2)
2 Reis 3:4
Então, Mesa, rei dos moabitas, era criador de gado e pagava o seu tributo ao rei de Israel com cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros.
Amós 1:1
Palavras que, em visão, vieram a Amós, que era entre os pastores de Tecoa, a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes d
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.