Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5400 Hebraico
נָשַׂק
nâsaq
Definicao
uma raiz primitiva; pegar fogo; queimar, acender.
Comentario – Adam Clarke
E vai pôr fogo-as armas] Os israelitas devem fazer fogueiras e combustível das armas, tendas, c., que os sírios derrotados devem deixar para trás, como expressão da alegria que eles devem sentir para a destruição de seus inimigos e para manter-se, em seu consumo culinária, a memória deste grande evento. Eles devem queimá-los com fogo sete anos ] Estas podem ser expressões figurativas, segundo a maneira dos asiáticos, cuja língua abunda com tais descrições. Eles ocorrem em todos os lugares nos profetas. Quanto ao número sete, é apenas um certo para um número indeterminado. Mas, como a matança era grande, e os arcos, flechas, tremedeiras, escudos, fivelas, e lanças estavam em vasta multidão, deve ter levado muito tempo para reuni-los nas diferentes partes dos campos de batalha, e as estradas em que os sírios tinham recuado, jogando fora seus braços enquanto eles prosseguiam; assim, pode ter havido um longo tempo empregado na coleta e queima-los. E como todos parecem ter sido condenados ao fogo, pode ter havido alguns encontrados em intervalos diferentes e queimados, durante os sete anos aqui mencionados. Mariana , em sua História da Espanha, lib. xi., c. 24, diz, que depois que os espanhóis tinham dado esse sinal derrubado aos Saracens, A.D. 1212, eles encontraram uma quantidade tão vasta de lanças, dardos, e tal, que eles serviram-los por quatro anos para combustível. E provavelmente estes instrumentos obtidos pelos israelitas foram usados em geral para lenha culinária, e poderia literalmente ter servido-los por sete anos; de modo que durante esse tempo eles não devem tirar nenhuma madeira dos campos, nem fora das florestas com o propósito de combustível Eze 39:10.) Não sei. O vale dos passageiros no leste do mar ] Ou seja, de Gennesarete, de acordo com o Targum. O vale perto deste lago ou mar é chamado o Vale dos Passageiros, porque era uma grande estrada pela qual os comerciantes e comerciantes da Síria e de outros países orientais foram para o Egito; ver Eze 37:17 Eze 37:25. Vê o Calmet aqui. Lá enterrarão Gog e toda a sua multidão. Alguns dizem: Lá enterrarão Gogue, isto é, toda a sua multidão. Não Gogue, nem o próprio Antíoco, porque ele não estava nesta batalha, mas seus generais, capitães, e soldados, por quem ele foi representado. Quanto a Hamon-gog, não conhecemos nenhum vale deste nome, mas aqui. Mas nós podemos entender as palavras assim: o lugar onde esta grande matança era, e onde as multidões dos mortos foram enterrados, pôde ser melhor chamado Hamon-gog, o vale da multidão de Deus, do que o vale dos passageiros; para assim grande era a carnificina lá, que o caminho dos passageiros deve ser interrompido por ele. Veja o texto.) Não sei. E sete meses ] É preciso muito tempo para enterrar os mortos. Esta é outra expressão figurativa, que, no entanto, pode admitir uma boa quantidade de significado literal. Muitos dos soldados sírios tinham-se secretado em lugares diferentes durante a perseguição após a batalha, onde morreram de suas feridas, de fome e de fadiga; de modo que não foram todos encontrados e enterrados até sete meses após a derrota do exército sírio. Este processo lento de enterrar é distintamente relacionado nos três versos seguintes, e estendeu-se até mesmo a um osso Eze 39:15; que, quando foi encontrado por um passageiro, o lugar foi marcado, que os buriers puderam ver e inter ele. Sete meses foi pouco tempo para todo este trabalho; e naquele país a putrescência não ocorre facilmente: os ventos abrasadores que servem para dessecar a carne, e preservá-la da decomposição.) Não sei. Juntem-se ao meu sacrifício. Esta é uma alusão a um costume comum no Oriente: quando um sacrifício é feito, os amigos e vizinhos do partido sacrifício são convidados a vir e se banquetear no sacrifício.)
Versiculos onde aparece (3)
Salmos 78:21
Ouvindo isto, o SENHOR ficou indignado; acendeu-se fogo contra Jacó, e também se levantou o seu furor contra Israel;
Isaías 44:15
Tais árvores servem ao homem para queimar; com parte de sua madeira se aquenta e coze o pão; e também faz um deus e se prostra diante dele, esculpe uma imagem e se ajoelha diante dela.
Ezequiel 39:9
Os habitantes das cidades de Israel sairão e queimarão, de todo, as armas, os escudos, os paveses, os arcos, as flechas, os bastões de mão e as lanças; farão fogo com tudo isto por sete anos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App