H5401
Hebraico
נָשַׁק
nâshaq
Definicao
uma raiz primitiva (idêntica a נָשַׂק, através da ideia de prender; compare חָזַק, חָשַׁק); beijar, literalmente ou figurativamente (tocar); também (como um modo de fixação), equipar com armas; armado (homens), governar, beijar, aquele que tocou.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5401
Comentario – Adam Clarke
O cheiro do meu filho é como o cheiro de um campo ] O cheiro destas vestes, as vestes boas que tinham sido colocadas na casa, foi provavelmente ocasionado por algumas ervas aromáticas, que podemos naturalmente supor que foram colocadas com as roupas; um costume que prevalece em muitos países até os dias atuais. Tomilho, lavanda, &c., muitas vezes são depositados em armários, para comunicar um cheiro agradável, e sob a suposição de que as mariposas são assim impedidos de fretting as roupas. Tenho visto muitas vezes as folhas de plantas aromáticas, e às vezes sprigs inteiros, colocado no MSS oriental., para comunicar um cheiro agradável, e para evitar que os vermes de destruí-los. As pessoas que vão da Europa para as Índias Orientais colocam pedaços de couro russo entre suas roupas para o mesmo propósito. Tal cheiro levaria Isaac's recollection aos campos onde as plantas aromáticas cresceram em abundância, e onde ele tinha sido muitas vezes regaled pelo cheiro.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 27:26
Então, lhe disse Isaque, seu pai: Chega-te e dá-me um beijo, meu filho.
Gênesis 27:27
Ele se chegou e o beijou. Então, o pai aspirou o cheiro da roupa dele, e o abençoou, e disse: Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o SENHOR abençoou;
Gênesis 29:11
Feito isso, Jacó beijou a Raquel e, erguendo a voz, chorou.
Gênesis 29:13
Tendo Labão ouvido as novas de Jacó, filho de sua irmã, correu-lhe ao encontro, abraçou-o, beijou-o e o levou para casa. E contou Jacó a Labão os acontecimentos de sua viagem.
Gênesis 31:28
E por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? Nisso procedeste insensatamente.
Gênesis 31:55
Tendo-se levantado Labão pela madrugada, beijou seus filhos e suas filhas e os abençoou; e, partindo, voltou para sua casa.
Gênesis 33:4
Então, Esaú correu-lhe ao encontro e o abraçou; arrojou-se-lhe ao pescoço e o beijou; e choraram.
Gênesis 41:40
Administrarás a minha casa, e à tua palavra obedecerá todo o meu povo; somente no trono eu serei maior do que tu.
Gênesis 45:15
José beijou a todos os seus irmãos e chorou sobre eles; depois, seus irmãos falaram com ele.
Gênesis 48:10
Os olhos de Israel já se tinham escurecido por causa da velhice, de modo que não podia ver bem. José, pois, fê-los chegar a ele; e ele os beijou e os abraçou.
Gênesis 50:1
Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou.
Êxodo 4:27
Disse também o SENHOR a Arão: Vai ao deserto para te encontrares com Moisés. Ele foi e, encontrando-o no monte de Deus, o beijou.
Êxodo 18:7
Então, saiu Moisés ao encontro do seu sogro, inclinou-se e o beijou; e, indagando pelo bem-estar um do outro, entraram na tenda.
Rute 1:9
O SENHOR vos dê que sejais felizes, cada uma em casa de seu marido. E beijou-as. Elas, porém, choraram em alta voz
Rute 1:14
Então, de novo, choraram em voz alta; Orfa, com um beijo, se despediu de sua sogra, porém Rute se apegou a ela.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.