H6711 צָחַק — Hebraico Strong

Então Abraão riu] Fico surpreso ao encontrar homens eruditos e piedosos considerando isso como um sinal de fraqueza ou incredulidade na fé de Abraão, quando possuem a mais absoluta certeza, dada pelo próprio Espírito de Deus, de que Abraão não era fraco, mas forte na fé; que ele não vacilou diante da promessa por causa da incredulidade, mas glorificou a Deus (Gn 15:19-20). É verdade que a mesma palavra é usada em Gênesis 18:12, a respeito de Sara, na qual certamente era um sinal de dúvida, embora misturado com prazer pela possibilidade de se tornar mãe; mas sabemos quão possível é expressar tanto fé quanto incredulidade da mesma forma, e até mesmo prazer e desprezo podem ser manifestados por um sorriso ou riso. Ao rir, Abraão indubitavelmente expressou sua alegria pela perspectiva do cumprimento de uma promessa tão gloriosa; e foi justamente por essa circunstância que Isaque recebeu seu nome. Yitschak, que traduzimos por Isaque, significa riso; e é a mesma palavra usada no versículo em questão: Abraão prostrou-se com o rosto em terra e riu (vaiyitschak); e à alegria que ele sentiu nessa ocasião, nosso Senhor claramente faz alusão em João 8:56: "Vosso pai Abraão se alegrou por ver o meu dia; e viu-o, e se alegrou." E para comemorar essa alegria, ele chamou seu filho de Isaque (Veja Clarke sobre Gn 21:6).