H6844
Hebraico
צָפִית
tsâphîyth
Definicao
de צָפָה; sentinela; torre de vigia.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6844
Comentario – Adam Clarke
Prepare a mesa – "A mesa está preparada"] Em hebraico os verbos estão no humor infinitivo absoluto, como em Eze 1:14 : "E os animais correram e retornaram, rato veshob, como a aparência do relâmpago;" assim como os latinos dizem, currere et reverti, para currebant et revertebantur. Veja Isa 32:11, e a nota ali. Levantai-vos, príncipes, e ungi o escudo. Kimchi observa que vários dos rabínicos entenderam isso da festa e morte de Belsazar. O rei de um povo é chamado de escudo, porque ele é a defesa deles. O comando, Untar o escudo, é o mesmo com Untar um novo rei. Belsazar sendo agora subitamente morto, enquanto todos eles estavam comendo e bebendo, ele aconselha os príncipes, cujo negócio era, para fazer velocidade e ungir outro em seu lugar.)
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 21:5
Põe-se a mesa, estendem-se tapetes, come-se e bebe-se. Levantai-vos, príncipes, untai o escudo.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.