H8582
Hebraico
תָּעָה
tâʻâh
Definicao
uma raiz primitiva; vacilar, isto é, cambalear ou desviar-se (literal ou figurativamente); também causador de ambos; (fazer com que) se desvie, enganar, dissimular, (fazer com que, levar a) errar, ofegar, seduzir, (fazer com que) cambaleie, (fazer com que) vagueie, estar fora do caminho.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8582
Comentario – Adam Clarke
Quando Deus me fez vagar ] Aqui a palavra Elohim é usada com um verbo no plural (hithu, fez-me vagar), o que não é muito comum na língua hebraica, visto que este substantivo plural geralmente se junta a verbos no singular. Por haver uma exceção ao modo geral neste caso, alguns argumentaram que a palavra Elohim significa príncipes neste lugar, supondo que se refira àqueles na Caldeia que expulsaram Abraão porque ele não adorava o fogo; mas os melhores críticos, e com eles os judeus, afirmam que Elohim aqui significa o verdadeiro Deus. Abraão provavelmente está se referindo à sua primeira vocação.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 20:13
Quando Deus me fez andar errante da casa de meu pai, eu disse a ela: Este favor me farás: em todo lugar em que entrarmos, dirás a meu respeito: Ele é meu irmão.
Gênesis 21:14
Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.
Gênesis 37:15
E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e lhe perguntou: Que procuras?
Êxodo 23:4
Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo ou o seu jumento, lho reconduzirás.
2 Reis 21:9
Eles, porém, não ouviram; e Manassés de tal modo os fez errar, que fizeram pior do que as nações que o SENHOR tinha destruído de diante dos filhos de Israel.
2 Crônicas 33:9
Manassés fez errar a Judá e os moradores de Jerusalém, de maneira que fizeram pior do que as nações que o SENHOR tinha destruído de diante dos filhos de Israel.
Jó 12:24
Tira o entendimento aos príncipes do povo da terra e os faz vaguear pelos desertos sem caminho.
Jó 12:25
Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.
Jó 15:31
Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Jó 38:41
Quem prepara aos corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?
Salmos 58:3
Desviam-se os ímpios desde a sua concepção; nascem e já se desencaminham, proferindo mentiras.
Salmos 95:10
Durante quarenta anos, estive desgostado com essa geração e disse: é povo de coração transviado, não conhece os meus caminhos.
Salmos 107:4
Andaram errantes pelo deserto, por ermos caminhos, sem achar cidade em que habitassem.
Salmos 107:40
Lança ele o desprezo sobre os príncipes e os faz andar errantes, onde não há caminho.
Salmos 119:110
Armam ciladas contra mim os ímpios; contudo, não me desvio dos teus preceitos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.