G873
Grego
ἀφορίζω
aphorízō
Definicao
de ἀπό e ὁρίζω; delimitar por fronteira, isto é, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc.:–dividir, separar, romper.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G873
Comentario – Adam Clarke
32. Todas as nações] Literalmente, todas as nações – todo o mundo gentio; os judeus são necessariamente incluídos, mas eles foram falados de uma maneira particular no capítulo anterior. Ele os separará] Separem cada espécie por si mesmos. Como um pastor divide, c.] Não parece que ovelhas e cabras foram sempre pened ou alojados juntos, embora eles podem alimentar no mesmo pasto ainda isso não foi feito, mas em rebanhos separados; assim Virgil, Eclog. vii. v. 2. Compulerantque greges Corydon et Thyrsis em unum; Thyrsis OVES, Corydon distentas lacte CAPELLAS. Estes dois pastores tiveram rebanhos distintos, que alimentou no mesmo pasto, mas separadamente; e só agora são conduzidos juntos, para a conveniência dos dois pastores, durante o tempo de sua competição musical.)
Versiculos onde aparece (9)
Mateus 13:49
Assim será na consumação do século: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,
Mateus 25:32
e todas as nações serão reunidas em sua presença, e ele separará uns dos outros, como o pastor separa dos cabritos as ovelhas;
Lucas 6:22
Bem-aventurados sois quando os homens vos odiarem e quando vos expulsarem da sua companhia, vos injuriarem e rejeitarem o vosso nome como indigno, por causa do Filho do Homem.
Atos 13:2
E, servindo eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo: Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
Atos 19:9
Visto que alguns deles se mostravam empedernidos e descrentes, falando mal do Caminho diante da multidão, Paulo, apartando-se deles, separou os discípulos, passando a discorrer diariamente na escola d
Romanos 1:1
Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de Deus,
2 Coríntios 6:17
Por isso, retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas impuras; e eu vos receberei,
Gálatas 1:15
Quando, porém, ao que me separou antes de eu nascer e me chamou pela sua graça, aprouve
Gálatas 2:12
Com efeito, antes de chegarem alguns da parte de Tiago, comia com os gentios; quando, porém, chegaram, afastou-se e, por fim, veio a apartar -se, temendo os da circuncisão.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.