G1170
Grego
δεῖνα
deîna
Definicao
provavelmente da mesma origem que δεινῶς (através da ideia de esquecer o nome como algo temível, ou seja, estranho); fulano de tal (quando a pessoa não é especificada):–um homem assim.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1170
Comentario – Adam Clarke
Vá para tal homem ] É provável que isso signifique alguém com quem Cristo estava bem familiarizado, e que era conhecido pelos discípulos. Grotius observa que os gregos usam este formulário quando se referem a uma pessoa em particular que é tão bem conhecida que não há necessidade de especificá-lo pelo nome. As circunstâncias são mais particularmente marcadas em Lu 22:8 , &c. O meu tempo está próximo. Isto é, o tempo da minha crucificação. Kypke tem mostrado em grande parte que é frequentemente usado entre os gregos para a aflição e calamidade. Pode ser renderizado aqui, o tempo da minha crucificação está próximo.)
Versiculos onde aparece (1)
Mateus 26:18
E ele lhes respondeu: Ide à cidade ter com certo homem e dizei-lhe: O Mestre manda dizer: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a Páscoa com os meus discípulos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.