G1171 δεινῶς — Grego Strong

Senhor] Em vez disso, Senhor, pois assim a palavra deve ser sempre traduzida quando um romano é o orador. Lieth em casa ] , mente todo o tempo ; insinuando que a doença tinha reduzido ele a um estado de impotência máxima, através dos tormentos graves com que foi acompanhado. Cansado da paralisia ] Ou paralítico Veja Clarke no Mt 4:24 . Este centurião não agiu como muitos mestres fazem quando seus servos são afligidos, tê-los imediatamente removidos para uma enfermaria, muitas vezes para uma casa de trabalho; ou enviado para casa para amigos ou parentes, que provavelmente não se importam com nada para eles, ou são incapazes de lhes dar qualquer dos confortos da vida. No caso de um distúrbio contagioso, pode ser necessário remover uma pessoa infectada para os locais que são melhor calculados para curar a distemper, e evitar a propagação do contágio. Mas, em todos os casos comuns, o servo deve ser considerado como uma criança, e receber a mesma atenção amigável. Se, por uma remoção precipitada, indelicada e desnecessária, o servo morrer, não são os assassinos mestre e amante diante de Deus?)