G1172
Grego
δειπνέω
deipnéō
Definicao
de δεῖπνον; jantar, isto é, tomar a refeição principal (ou da noite):–sup (X -er).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1172
Comentario – Adam Clarke
Este copo é o novo testamento no meu sangue. Talvez seja melhor parafrasear a passagem assim: Este cálice que é derramado para você, significa o sangue da nova aliança, que está prestes a ser ratificado em (ou por) o derramamento do meu sangue. Ou: Este cálice é o novo pacto, derramado por ti com o meu sangue: isto é, o sacrifício pascal e o meu sacrifício acontecem juntos. Mas veja Kypke Não parece que nosso Senhor entregou o pão ou o cálice a cada pessoa; ele deu-o a ele que estava ao lado dele, e, ao entregá-lo de um para o outro, eles compartilharam entre si, Lu 22:17. A este respeito, o modo atual de administrar a Ceia do Senhor não é estritamente de acordo com a instituição original.)
Versiculos onde aparece (4)
Lucas 17:8
E que, antes, não lhe diga: Prepara-me a ceia, cinge-te e serve-me, enquanto eu como e bebo; depois, comerás tu e beberás?
Lucas 22:20
Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.
1 Coríntios 11:25
Por semelhante modo, depois de haver ceado, tomou também o cálice, dizendo: Este cálice é a nova aliança no meu sangue; fazei isto, todas as vezes que o beberdes, em memória de mim.
Apocalipse 3:20
Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele, comigo.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.