Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G1018 Grego
βραβεύω
brabeúō
Definicao
do mesmo que βραβεῖον; arbitrar, isto é (caso genitivo) governar (figurativamente, prevalecer):–governar.
Comentario – Adam Clarke
15. E deixe a paz de Deus ] Em vez de, Deus, Cristo, é a leitura de ABC*D*FG, vários outros, tanto o siríaco, o árabe de Erpen, Copta, AEtópica, Armênio, Vulgata, e Itala, com vários dos pais; sobre esta evidência Griesbach inseriu-o no texto. Governai em vossos corações. Deixe a paz de Cristo julgar, decidir, e governar em seus corações, como o brabeu, ou juiz, faz nos concursos olímpicos. Nenhum coração está certo para com Deus, onde a paz de Cristo não governa; e a contínua prevalência da paz de Cristo é a prova decisiva de que o coração está certo para com Deus. Quando um homem perde sua paz, é uma prova terrível de que ele perdeu outra coisa; que ele deu lugar ao mal, e entristeceu o Espírito de Deus. Enquanto a paz governa, tudo está seguro. Num só corpo] Não podeis ter paz com Deus, em vós mesmos, nem entre vós mesmos, a menos que continueis em unidade; e, como um só corpo, continuai em conexão e dependência daquele que é a vossa única cabeça: a isto sois chamados; é um estado glorioso de salvação, e deveis ser eternamente gratos por serdes assim privilegiados.)
Versiculos onde aparece (1)
Colossenses 3:15
Seja a paz de Cristo o árbitro em vosso coração, à qual, também, fostes chamados em um só corpo; e sede agradecidos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App