G1257 διαλείπω — Grego Strong

45. Desde o tempo em que eu entrei ] Em vez disso, Desde o tempo em que ELA entrou, , não , Eu entrei , pois é claro a partir de Lu 7:37 que a mulher entrou depois de Cristo, tendo ouvido que ele estava sentado em carne na casa do fariseu. A leitura que adotei é apoiada por vários MSS. e Versões.) Não sei. 46. A minha cabeça com azeite não ungiste a cabeça com azeite, como entre os judeus é comum lavar o rosto com água. Veja Ru 3:3 Lucas 7:2 Lucas 12:20 Lucas 14:2 Lucas 7:2 Lucas 4:2; e Sl 23:5, onde o autor faz alusão à maneira judaica de receber e entreter um convidado. Tu preparas uma mesa para mim; unge a minha cabeça com óleo; dá-me um copo transbordante. Veja Mt 5:17.) Não sei. 47. Porque ela amava muito] Ou, por isso ela amava muito. Parece ter sido uma consciência do amor perdoador de Deus que a levou neste momento à casa do fariseu. Na tradução comum seu perdão é representado para ser a consequência de seu amor muito, que está fazendo com que a árvore para produzir a raiz, e não a raiz da árvore. Eu tenho considerado aqui como tendo o sentido de, portanto; porque, para fazer esta sentença se adequar com a parábola precedente, Lucas 7:42 Lucas 7:43, e com o que imediatamente segue aqui, mas aquele a quem pouco é perdoado ama pouco, devemos supor que o seu amor foi o efeito de ela ser perdoado, não a causa disso. parece ter o sentido de, portanto, em Mt 13:13 Joh 8:44 Lucas 7:1 Lucas 10:17; e na Septuaginta, em De 33:52 Isa 49:19 Ho 9:15; e Ec 5:6 . Ambas as partículas são frequentemente intercambiadas no Novo Testamento. Amei muito pouco. Ou seja, o amor de um homem a Deus será proporcional às obrigações que ele se sente sob a generosidade de seu Criador.) Não sei. 48. Teus pecados são perdoados. ] Ele deu-lhe a mais plena certeza do que ele tinha dito antes a Simão, (Lu 7:47, Teus pecados são perdoados. Enquanto o fariseu murmurava, o pobre penitente se alegrava.)