G1329
Grego
διερμηνεύω
diermēneúō
Definicao
de διά e ἑρμηνεύω; explicar completamente, por implicação, traduzir:–expor, interpretar(-ação).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1329
Comentario – Adam Clarke
27. Começando em Moisés, c.] Que sermão este deve ter sido, onde todas as profecias relativas à encarnação, nascimento, ensino, milagres, sofrimentos, morte e ressurreição do bem-aventurado Jesus foram todos adduzidos, ilustrados e aplicados a si mesmo, por um apelo aos fatos bem conhecidos que tinham ocorrido durante sua vida! Estamos quase irresistivelmente impelidos a exclamar, Que pena este discurso não tinha sido preservado! Não é de admirar que seus corações queimassem dentro deles, enquanto ouviam tal sermão, de tal pregador. A lei e os profetas tinham todos dado testemunho, direta ou indiretamente, a Cristo e podemos naturalmente supor que essas profecias e referências eram aquelas que nosso Senhor explicou e se aplicou a si mesmo. Ver Lu 24:32.)
Não sei.
28. Ele fez como se tivesse ido mais longe. ] Isto é, ele estava indo em, como se ele pretendia ir mais longe; e assim ele indubitavelmente teria se eles não seriamente pressioná-lo a hospedar-se com eles. Sua pregação tinha feito uma profunda impressão em seus corações, Lu 24:32, e agora eles sentem que é seu maior privilégio entreter o pregador. Este é um efeito constante da doutrina de Cristo: onde quer que seja sentido, o Autor dela, o sempre abençoado Jesus, é seriamente implorado para habitar no coração; e aquele que a prega, é amplamente provido com os necessários da vida por aqueles que receberam o seu testemunho.)
Não sei.
29. Pois é para a tarde] E, consequentemente, tanto inconveniente e inseguro para prosseguir para outra aldeia. Leitor! é provavelmente a véspera da tua vida, quer sejas velho ou jovem; o teu dia pode já ter diminuído, e há, possivelmente, mas passo entre ti e o mundo eterno! Será que o Senhor Jesus te ensinou pela sua palavra e Espírito a crer nele, para que fosses salvo? Ele entrou no teu coração? Tens tu a testemunha do seu Espírito de que o teu pecado foi apagado pelo seu sangue? Ro 8:16 Ga 4:6 Lucas 24:1 Lucas 5:10-12 . Se não tens, chegar a Deus direito humildemente. Jesus está prestes a passar, talvez para sempre! Constrangi-lo, pela fé fervorosa e oração, para entrar em tua alma, e hospedar-se com você! Que Deus abra os teus olhos! Que ele agite e inflame o seu coração! E ele foi em ] E assim te fará, alma penitente! Portanto, tenha coragem, e não seja sem fé, mas crendo.)
Não sei.
30. Ele levou pão] Este era o ofício do mestre e pai de uma família, e este era o costume habitual de nosso Senhor entre seus discípulos. Aqueles que Cristo hospeda com ele alimenta, e alimenta-se também com pão que ele mesmo abençoou, e esta alimentação não só fortalece, mas também ilumina a alma.)
Não sei.
31. Seus olhos foram abertos ] Mas não devemos imaginar que ele administrou o santo eucarista neste momento; não há a evidência mais distante disso. Era apenas uma refeição em família, e terminou antes de ser bem começado. Eles conheciam-no. Sua atuação como pai da família, ao tomar, abençoar, e distribuir o pão entre eles, fez com que eles se lembrassem daqueles lábios que eles tinham ouvido muitas vezes falar, e as mãos pelas quais eles tinham sido alimentados muitas vezes. Talvez ele também jogou fora o disfarce que ele tinha antes assumido, e agora apareceu em sua própria pessoa. Ele desapareceu da vista deles. ] Provavelmente, durante sua surpresa, ele aproveitou a oportunidade de se retirar do lugar; deixando-os refletir e meditar sobre o que tinham ouvido e visto.)
Não sei.
32. Não ardeu nosso coração dentro de nós ] Sua palavra estava em nosso coração como um fogo ardente, Jer 20:9. Os nossos corações esquentaram dentro de nós, e enquanto estávamos a pensar no fogo queimado, Sal 39:3. Em alguma maneira como esta as palavras dos discípulos podem ser entendidas: mas há uma leitura muito notável aqui no Codex Bezae; em vez de, queimado, tem, velado; e um dos Itala tem, fuit excaecatum, foi cego Não estava o nosso coração velado (cego) quando ele conversou conosco no caminho, e enquanto ele desdobrava as Escrituras para nós, vendo que não o conhecemos?)
Versiculos onde aparece (6)
Lucas 24:27
E, começando por Moisés, discorrendo por todos os Profetas, expunha-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras.
Atos 9:36
Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, nome este que, traduzido, quer dizer Dorcas; era ela notável pelas boas obras e esmolas que fazia.
1 Coríntios 12:30
Têm todos dons de curar? Falam todos em outras línguas? Interpretam-nas todos?
1 Coríntios 14:5
Eu quisera que vós todos falásseis em outras línguas; muito mais, porém, que profetizásseis; pois quem profetiza é superior ao que fala em outras línguas, salvo se as interpretar, para que a igreja re
1 Coríntios 14:13
Pelo que, o que fala em outra língua deve orar para que a possa interpretar.
1 Coríntios 14:27
No caso de alguém falar em outra língua, que não sejam mais do que dois ou quando muito três, e isto sucessivamente, e haja quem interprete.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.