Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G1463 Grego
ἐγκομβόομαι
enkombóomai
Definicao
voz média de ἐν e (cingir); cingir-se (para o trabalho), isto é, figurativamente (o avental como sendo um distintivo de servidão) usar (em sinal de deferência mútua):–estar vestido com.
Comentario – Adam Clarke
Da mesma forma, você mais jovem ] provavelmente significa aqui inferiores, ou aqueles que não em ofícios sagrados; e pode ser entendido como referindo-se às pessoas em geral que são chamados a obedecer aqueles que têm o domínio sobre eles no Senhor. Neste sentido, nosso Senhor, parece, usa a palavra, Lu 22:26 Estar sujeitos um ao outro ] Esforcem-se todos para servir uns aos outros; que os pastores se esforcem para servir o povo, e o povo os pastores; e não haja contenda, mas quem fará mais para obrigar e tirar proveito de todos os outros. Veste-te de humildade. Ser vestido com uma coisa ou pessoa é um modo grego de falar por ser aquela coisa ou pessoa com a qual um homem é dito para ser vestido. Sede verdadeiramente humildes; e deixai que as vossas vestes exteriores e conduta sejam uma prova da humildade dos vossos corações. , da palavra original , significa muitas vezes uma roupa ornamental exterior , amarrado em diferentes lugares com nós ou arcos , provavelmente ornamentado todo sobre com arcos ou nós de diferentes ribandes coloridas , torção de seda , c. Mas também significa o vestuário exterior usado por servos , escravos , meninas , e pastores , que tinha a intenção de ser a guarda das outras vestes do que um ornamento para aqueles assim vestidos: e eu estou bastante inclinado a tomá-lo neste sentido do que no primeiro para como o apóstolo chama sobre eles a serem sujeitos um ao outro , ele deseja que eles a colocar sobre humildade , como o encomboma ou vestido do servo , que eles podem parecer ser tais como estavam prontos para servir ; e que ele não pode se referir a este artigo de vestuário como um ornamento as próximas palavras prova suficientemente: Deus resiste ao PROUD , e dá graça ao HUMBLE-the orgulhoso , com todos os seus ornamentos , Deus resiste ; enquanto aqueles que são vestidos com a roupa humilde
Versiculos onde aparece (1)
1 Pedro 5:5
Rogo igualmente aos jovens: sede submissos aos que são mais velhos; outrossim, no trato de uns com os outros, cingi-vos todos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, contudo, aos humildes conc
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App