Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G1469 Grego
ἐγκρίνω
enkrínō
Definicao
de ἐν e κρίνω; julgar em, isto é, contar entre:–fazer do número.
Comentario – Adam Clarke
Nós não ousamos fazer-nos, c.] Como se tivesse dito: Não me atrevo a associar-me, nem a comparar-me com aqueles que são cheios de autocomendação. Alguns pensam que isto é um discurso irónico. Mas eles, medindo-se por si mesmos ] Eles não são enviados de Deus eles não são inspirados pelo seu Espírito; portanto, eles não têm nenhuma regra para pensar ou agir. Eles também estão cheios de orgulho e autoconceito; eles olham dentro de si para realizações que seu amor-próprio logo descobrirá; para ele real e fictício são os mesmos. Como não se atrevem a comparar-se com os verdadeiros apóstolos de Cristo, eles se comparam uns com os outros; e, como eles não têm um padrão perfeito, eles não podem ter excelência; nem podem nunca alcançar verdadeira sabedoria, que não é para ser tido de olhar para o que somos, mas para o que devemos ser; e se sem um diretório, o que devemos ser nunca aparecer, e consequentemente nossa ignorância deve continuar. Este foi o caso com esses falsos apóstolos auto-concebidos; mas , não são sábios , argumenta o Sr. Wakefield, é um Graecismo elegante significando que eles não estão cientes de que eles estão se medindo por si mesmos, &c.) Não sei. Coisas sem a nossa medida ] Há muita dificuldade neste e nos três versículos seguintes, e há uma grande diversidade entre os MSS.; e que é a verdadeira leitura dificilmente pode ser determinada. A nossa versão é talvez a mais clara que pode ser feita do texto. Pela medida mencionada aqui, parece que o apóstolo quis dizer a comissão que recebeu de Deus para pregar o Evangelho aos gentios; uma medida ou distrito que se estendeu através de toda a Ásia Menor e Grécia, até Acaia, onde Corinto estava situado, uma medida para chegar até você. Mas as expressões nestes versos são todas agonísticas, e tiradas do estádio ou curso de corrida nos jogos olímpicos e istmianos. O , ou medida , foi provavelmente o comprimento do , ou curso ; e o , regra ou linha 2Cor 10:2 2Cor 10:15 2Cor 10:16 , foi provavelmente o mesmo com o , ou linha branca , que marcou os limites do estádio; e os verbos alcançar, esticar, &c., são todas as referências aos esforços feitos para ganhar a corrida. Como este assunto é tão frequentemente aludido nessas epístolas, eu tenho pensado que é importante considerá-lo particularmente nos diferentes lugares onde ocorre.) Não sei. 14. Porque não nos esticamos para além] Nós não proseguimos diretamente de Macedônia através de Tessália, e através do Golfo Adriático em Itália, que teria nos conduzido além de você para o oeste; mas sabendo a mente de nosso Deus nós deixamos este caminho direto, e veio para o sul através de Greece, para baixo em Achaia, e lá nós plantamos o Evangelho. O falso apóstolo, portanto, entrou em nossa província, e entrou em nossos trabalhos, e ali se vangloria como se a conversão dos acaianos pagãos tinha sido sua própria obra. Como há uma alusão aqui para o estádio, e para os jogos olímpicos em geral, podemos considerar o apóstolo como colocando à carga do perturbador em Corinto que ele tinha tido o seu nome sub-repticiamente inserido na lista militar; que ele não estava lutando legalmente; não tinha direito ao estádio, e nenhum à coroa. Ver as observações no final de 1Co 9 1Co 9:27 tw://bible.*?id=47.10.13" AUTODETEC " 2Co 10:13 ")
Versiculos onde aparece (1)
2 Coríntios 10:12
Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas eles, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, revelam insensatez.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App