G1530
Grego
εἰσπηδάω
eispēdáō
Definicao
de εἰς e (saltar); precipitar-se para dentro:–correr (saltar) para dentro.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1530
Comentario – Adam Clarke
29. Ele chamou por uma luz] Para ver como as coisas estavam, e se as palavras de Paulo eram verdadeiras; pois disso dependia sua segurança pessoal. Veio a tremer. Aterrorizado pelo terremoto, e sentindo o perigo a que sua própria vida foi exposta. Caiu antes de Paul e Silas ] As pessoas que algumas horas antes de ele, de acordo com seu escritório, tratou com tanta aspereza, se não crueldade, como alguns suporam; embora, a propósito, não parece que ele excedeu suas ordens em seu tratamento dos apóstolos.)
Não sei.
30. Trouxe-os para fora] Da masmorra em que estavam confinados. O que devo fazer para ser salvo? ] Quer se trate de segurança pessoal ou eterna, é uma questão a mais interessante para o homem. Mas não é provável que o carcereiro se tenha referido aqui à sua segurança pessoal. Ele tinha visto, não obstante as portas da prisão tinha sido milagrosamente aberto, e os laços dos prisioneiros todos soltos, que nenhum deles tinha escapado: portanto, ele não podia sentir-se em perigo de perder sua vida por este motivo; e, consequentemente, não pode ser a sua segurança pessoal sobre o que ele pergunta. Ele não podia mas tinha sabido que estes apóstolos tinham pregado entre as pessoas o que eles chamavam de doutrina da salvação; e ele sabia que para expulsar um demônio eles foram entregues em sua custódia: o Espírito de Deus tinha agora convencido seu coração de que ele estava perdido, e precisava de salvação; e, portanto, sua investigação séria é como ele deve obtê-lo. A resposta dos apóstolos ao carcereiro mostra que sua pergunta não era sobre sua segurança pessoal; como sua crença em Jesus Cristo não poderia ter tido efeito sobre isso, em suas circunstâncias atuais. Os homens que disputam contra este sentido da palavra não estão cientes de que o Espírito de Deus pode ensinar qualquer coisa a um coração, que a cabeça de uma pessoa não aprendeu anteriormente. Portanto, eles dizem que era impossível que um pagão poderia fazer tal investigação em referência ao seu estado eterno, porque ele não podia saber nada sobre isso. Neste terreno, quão impertinente teria sido a resposta dos apóstolos: Creia no Senhor Jesus Cristo, e tu serás colocado em um estado de segurança pessoal, e sua família! Eu contesto que nem ele nem sua família estavam em perigo, enquanto nenhum prisioneiro tivesse escapado; ele tinha, portanto, nada deste bairro para temer; e, no terreno contra o qual eu contesto, sua própria pergunta teria sido tão impertinente quanto a resposta dos apóstolos.)
Não sei.
31. Crede no Senhor Jesus. Recebei a religião de Cristo, que pregamos, e receba-a também a tua família, e sereis todos colocados no caminho seguro para a salvação final.)
Versiculos onde aparece (2)
Atos 14:14
Porém, ouvindo isto, os apóstolos Barnabé e Paulo, rasgando as suas vestes, saltaram para o meio da multidão, clamando:
Atos 16:29
Então, o carcereiro, tendo pedido uma luz, entrou precipitadamente e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.