G1592
Grego
ἐκμυκτηρίζω
ekmyktērízō
Definicao
de ἐκ e μυκτηρίζω; zombar abertamente de: – ridicularizar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1592
Comentario – Adam Clarke
Eles riram dele. Ou melhor, Eles o trataram com o maior desprezo. Então podemos traduzir as palavras originais , que literalmente significa, em illum emunxerunt – mas não deve ser traduzido para o inglês, a menos que, para vir um pouco perto dele, dizemos, eles viraram seus narizes para ele ; e por quê! Porque eles eram amantes do dinheiro, e ele mostrou-lhes que todos esses estavam em perigo de perdição. Como se casavam com esta vida, e não se preocupavam com a outra, consideravam-no um dos mais absurdos e tolos dos homens, e digno apenas do mais soberano desprezo, porque ensinava que as coisas espirituais e eternas deveriam ser preferidas diante das riquezas do universo. E quantos milhares existem do mesmo sentimento até hoje!)
Versiculos onde aparece (2)
Lucas 16:14
Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e o ridiculizavam.
Lucas 23:35
O povo estava ali e a tudo observava. Também as autoridades zombavam e diziam: Salvou os outros; a si mesmo se salve, se é, de fato, o Cristo de Deus, o escolhido.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.