G1621
Grego
ἐκτινάσσω
ektinássō
Definicao
de ἐκ e tinasso (balançar); sacudir violentamente:–sacudir (para fora).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1621
Comentario – Adam Clarke
Abana o pó dos teus pés. Os judeus consideravam-se contaminados pelo pó de um país pagão, quando foi representado pelos profetas como uma terra poluída Am 7:17, quando comparado com a terra de Israel, que foi considerado como uma terra santa Eze 45:1; portanto, para sacudir o pó de qualquer cidade de Israel de suas roupas ou pés era uma ação emblemática, significando uma renúncia de toda a conexão mais longe com eles, e colocá-los em um nível com as cidades do Heathen See Clarke em Am 9:7.)
Versiculos onde aparece (4)
Mateus 10:14
Se alguém não vos receber, nem ouvir as vossas palavras, ao sairdes daquela casa ou daquela cidade, sacudi o pó dos vossos pés.
Marcos 6:11
Se nalgum lugar não vos receberem nem vos ouvirem, ao sairdes dali, sacudi o pó dos pés, em testemunho contra eles.
Atos 13:51
E estes, sacudindo contra aqueles o pó dos pés, partiram para Icônio.
Atos 18:6
Opondo-se eles e blasfemando, sacudiu Paulo as vestes e disse-lhes: Sobre a vossa cabeça, o vosso sangue! Eu dele estou limpo e, desde agora, vou para os gentios.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.