G1722
Grego
ἐν
en
Definicao
uma preposição primária que denota posição (fixa) (em lugar, tempo ou estado) e (por implicação) instrumentalidade (medial ou construtivamente), ou seja, uma relação de repouso (intermediária entre εἰς e ἐκ); "em", em, (acima-)sobre, por, etc.:–sobre, depois, contra, + quase, X completamente, entre, X como, em, antes, entre, (aqui-)por (+ todos os meios), por (… por causa de), + entregar-se totalmente a, (aqui-)em(-para, -wardly), X poderosamente, (por causa de), (acima-)sobre, (abertamente-), X exteriormente, um, X rapidamente, X em breve, (rapidamente-), X que, X lá(-em, -sobre), através(-para), (des-)para(-ward), sob, quando, onde(-com), enquanto, com(-em). Frequentemente usado em compostos, com significado substancialmente semelhante; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1722
Comentario – Adam Clarke
Esposa a José A palavra , de , para contrato , ou noivado , refere-se ao acordo matrimonial anterior, em que as partes se uniram mutuamente uns aos outros; sem o qual, nenhuma mulher nunca foi casada entre os judeus. Entre os Hindoos, uma mulher é frequentemente desposada por um ano inteiro, e ainda mais antes do casamento. Antes de se juntarem] A mulher foi esposada na sua própria casa, ou na casa de seu pai; e, em geral, passou algum tempo antes de ser levada para casa, para a casa de seu marido: De 20:7 Mat 14:7 Mat 14:8 . Este costume tem sido observado imemoriamente entre os habitantes da Irlanda, que não só isso, mas muitos costumes asiáticos, que, somado a várias provas históricas autênticas, são evidências colaterais de que eles receberam a religião cristã, não dos papas de Roma, mas através dos meios de missionários asiáticos Entre os judeus, o esposo, embora o casamento não tinha sido consumado, foi considerado como perfeitamente legal e vinculante de ambos os lados, e, portanto, uma violação deste contrato foi considerada como um caso de adultério, e punido exatamente da mesma forma. Veja Matt 22:25 Matt 22:28 . Nem poderia um contrato deste tipo, embora não houve coabitação, ser quebrado, mas por um divórcio regular, como o Sr. Selden, em seu Uxor Hebraica, provou em geral dos rabínicos judeus. Ela foi encontrada grávida ] Sua situação foi a mais angustiante e humilhante que pode ser concebida. Nada além da consciência mais plena de sua própria integridade, e a mais forte confiança em Deus, poderia tê-la apoiado em circunstâncias tão provadoras, onde sua reputação, sua honra e sua vida estavam em jogo. Que conversa entre ela e José, sobre esta descoberta, não somos informados; mas a questão prova que não foi satisfatório para ele: nem poderia ele decidir considerá-la como sua esposa, até que Deus tinha enviado seu anjo para dar o testemunho mais inequívoco da inocência da virgem. Toda a sua conduta, nesta ocasião, era extremamente benevolente e humana. Ele poderia imediatamente ter tomado a vantagem da lei, Matt 22:23 Matt 22:24 , e ela tinha apedrejado até a morte.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 1:18
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando Maria, sua mãe, desposada com José, sem que tivessem antes coabitado, achou-se grávida pelo Espírito Santo.
Mateus 1:20
Enquanto ponderava nestas coisas, eis que lhe apareceu, em sonho, um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela foi gerado é do Espírito Santo
Mateus 1:23
Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que quer dizer: Deus conosco).
Mateus 2:1
Tendo Jesus nascido em Belém da Judéia, em dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do Oriente a Jerusalém.
Mateus 2:2
E perguntavam: Onde está o recém-nascido Rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no Oriente e viemos para adorá-lo.
Mateus 2:5
Em Belém da Judéia, responderam eles, porque assim está escrito por intermédio do profeta:
Mateus 2:6
E tu, Belém, terra de Judá, não és de modo algum a menor entre as principais de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar a meu povo, Israel.
Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, partiram; e eis que a estrela que viram no Oriente os precedia, até que, chegando, parou sobre onde estava o menino.
Mateus 2:16
Vendo-se iludido pelos magos, enfureceu-se Herodes grandemente e mandou matar todos os meninos de Belém e de todos os seus arredores, de dois anos para baixo, conforme o tempo do qual com precisão se
Mateus 2:18
Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto, choro e grande lamento; era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável porque não mais existem.
Mateus 2:19
Tendo Herodes morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe:
Mateus 3:1
Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judéia e dizia:
Mateus 3:3
Porque este é o referido por intermédio do profeta Isaías: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.
Mateus 3:6
e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.
Mateus 3:9
e não comeceis a dizer entre vós mesmos: Temos por pai a Abraão; porque eu vos afirmo que destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.