G1736 ἐνδημέω — Grego Strong

Estamos sempre confiantes ] . Estamos sempre cheios de coragem; nunca desanimamos; sabemos onde está a nossa ajuda; e, tendo o fervor do Espírito, temos a plena certeza da esperança. Enquanto estamos em casa no corpo , c.] As palavras originais nesta frase são muito enfáticas: significa habitar entre o próprio povo, ser um peregrino entre um povo estranho. O céu é o lar de todo cristão genuíno, e é reivindicado por eles como tal; veja Fp 1:23. No entanto, enquanto aqui abaixo, o corpo é a casa própria da alma; mas como a alma é feita para a glória eterna, que a glória é o seu país; e, portanto, é considerado como sendo de sua casa própria enquanto abaixo no corpo. Como todas as almas humanas são feitas para esta glória, portanto, todas são consideradas, enquanto aqui, como ausentes de seu próprio país. E não é meramente o céu que eles têm em vista, mas o Senhor; sem quem, para um espírito imortal possuído de desejos infinitos, o céu não seria um lar nem um lugar de descanso. Vemos claramente que o apóstolo não dá nenhuma intimação de um estado intermediário entre estar em casa no corpo e estar presente com o Senhor. Não há a menor insinuação aqui que a alma dorme, ou melhor, que não há alma; e, quando o corpo é decomposto, que não há mais do homem até a ressurreição: Quero dizer, de acordo com os sentimentos daqueles que condescendem para nos permitir uma ressurreição, embora eles nos negam uma alma. Mas esta é uma filosofia em que São Paulo não teve lições, quer de Gamaliel, Jesus Cristo, o Espírito Santo, ou no terceiro céu, onde ele ouviu até coisas inexplicáveis.)