Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G2024 Grego
ἐπιχορηγία
epichorēgía
Definicao
de ἐπιχορηγέω; contribuição:–suprimento.
Comentario – Adam Clarke
16. De quem todo o corpo ] Dr. Macknight tem uma visão justa desta passagem, e eu não posso expressar o meu próprio em termos mais adequados: "O significado do apóstolo é, que, como o corpo humano é formado pela união de todos os membros uns aos outros, sob a cabeça, e pela aptidão de cada membro para o seu próprio cargo e lugar no corpo, assim a Igreja é formada pela união de seus membros sob Cristo, a cabeça. Mais longe, como o corpo humano aumenta até que ele chega à maturidade pela energia de cada parte no desempenho de sua função adequada, e pela simpatia de cada parte com o todo, assim o corpo ou Igreja de Cristo cresce à maturidade pelo exercício adequado dos dons e graças dos indivíduos para o benefício do todo." Este versículo é outra prova da sabedoria e aprendizagem do apóstolo. Não só as ideias gerais aqui são anatômicas, mas toda a fraseologia é a mesma. A articulação dos ossos , a composição e a ação dos músculos , a circulação dos fluidos , levando nutrição para cada parte , e depositando alguns em todos os lugares, a energia do sistema em manter todas as funções, sendo particularmente introduzido, e todo o encerramento no processo geral de nutrição , aumentando o corpo, e fornecendo todos os resíduos que haviam ocorrido em consequência do trabalho , &c. Que qualquer homem médico, que entenda a linguagem do apóstolo, tome este versículo, e ele estará convencido de que o apóstolo tinha todas essas coisas em vista. Estou surpreso que alguns daqueles que têm procurado as descobertas dos modernos entre os antigos , não trouxeram a palavra do apóstolo , fornecimento , a partir de , para liderar, levar junto, ministrar, fornecer , &c. , como alguma prova de que a circulação do sangue não era desconhecida para São Paulo!)
Versiculos onde aparece (2)
Efésios 4:16
de quem todo o corpo, bem ajustado e consolidado pelo auxílio de toda junta, segundo a justa cooperação de cada parte, efetua o seu próprio aumento para a edificação de si mesmo em amor.
Filipenses 1:19
Porque estou certo de que isto mesmo, pela vossa súplica e pela provisão do Espírito de Jesus Cristo, me redundará em libertação,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App