G2273 ἤτοι — Grego Strong

A quem vos entregais Você pode supor que você deve continuar a ser os servos de Cristo se você ceder o caminho para o pecado? Não é ele o mestre que executa o serviço, e para quem o serviço é realizado? O pecado é o serviço de Satanás; a justiça o serviço de Cristo. Se pecardes, sois servos de Satanás, e não servos de Deus. A palavra, que traduzimos servo, corretamente significa escravo; e um escravo entre os gregos e romanos foi considerado como propriedade de seu mestre, e ele poderia dispor dele como ele quis. Sob um mau mestre, a sorte do escravo era mais opressiva e terrível; sua facilidade e conforto nunca foram consultados; ele foi tratado pior do que uma besta; e, em muitos casos, sua vida pendurada no mero capricho do mestre. Este estado é o estado de todo pecador pobre e miserável; ele é o escravo de Satanás, e suas próprias luxúrias e apetites malignos são seus mestres de tarefas mais cruéis. A mesma palavra é aplicada aos servos de Cristo, mais à força para mostrar que eles são propriedade de seu Mestre; e que, como ele é infinitamente bom e benevolente, portanto, seu serviço deve ser perfeita liberdade. Na verdade, ele não exige nenhuma obediência deles que ele não se volta para a sua eterna vantagem; para este mestre não tem interesse próprio para garantir. Ver Clarke em Ro 1:1 .) Não sei. 17. Mas seja Deus grato, que fostes servos do pecado. Este versículo deve ser lido assim: Mas graças a Deus que, embora vós fostes servos do pecado, contudo vós obedecestes de coração aquela forma de doutrina que vos foi entregue; ou, aquele molde de ensino em que fostes lançados. O apóstolo não agradece a Deus que eles eram pecadores; mas que, embora fossem tais, eles tinham agora recebido e obedecido ao Evangelho. A frase hebraica, Isa 12:1 , é exatamente a mesma do apóstolo aqui: Naquele dia dirás: Eu te louvarei, porque te iraste contra mim; isto é, embora estivesses zangado comigo, desviaste a tua ira, c. Essa forma de doutrina ] aqui o cristianismo é representado sob a noção de um molde, ou morrer, em que eles foram lançados, e a partir do qual eles tomaram a impressão de sua excelência. A figura sobre este morrer é a imagem de Deus, justiça e verdadeira santidade, que foi carimbada em suas almas em acreditar no Evangelho e receber o Espírito Santo. As palavras referem-se ao derretimento de metal; que, quando é liquificado, é lançado no molde, para que possa receber a impressão que é afundado ou cortado no molde; e, portanto, as palavras podem ser traduzidas literalmente, em que molde de doutrina que vocês foram lançados. Eles foram derretidos sob a pregação da palavra, e então foram capazes de receber o selo de sua pureza.) Não sei. 18. Sendo então libertado do pecado ] é um termo que se refere à manumissão de um escravo. Foram resgatados da escravidão do pecado, e tornaram-se servos da justiça. Aqui está outra prosopopeia: tanto o pecado como a justiça são personificados: o pecado não pode ordenar nenhuma obra boa e proveitosa; a justiça não pode exigir nenhuma que seja injusta ou prejudicial.) Não sei. 19. Falo segundo a maneira dos homens. Esta frase é frequentemente usada pelos escritores gregos para significar o que era fácil de ser compreendido ; o que era ad captum vulgi , nível com compreensões comuns , entregue em um estilo popular ; o que era diferente dos altos vôos dos poetas , e a obscuridade sublime estudado dos filósofos Por causa da enfermidade de sua carne ] Como se ele tivesse dito: Eu faço uso de metáforas e figuras ligadas com coisas naturais bem conhecidas; com seus ofícios e situação na vida; por causa de sua inexperiência em coisas celestiais, das quais você está apenas começando a conhecer a natureza e os nomes Servos à impureza, &c.] Essas diferentes expressões mostram quão profundamente imersos e escravizados pelo pecado, esses gentios estavam antes de sua conversão ao cristianismo. Vários dos detalhes são dados no primeiro capítulo desta epístola.)